Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta el 10º
vençut fins al 10è
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
hasta el 22 %
fins al 22 %
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 34
Quality:
hasta el 100 % .
fins el 100 % .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta el mínimo
fins al mínim
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:
año
any
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cambia el año actual.
canvia l' any actual.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
año anterior
any anterior
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
editar para cambiar el año actual.
editeu per canviar l' any actual.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccionar un año
selecciona un any
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
año de lanzamiento:
any de llançament:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o que causen indefensión .
la continuació , o que causin indefensió .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
con apoyo o que han participado
o que han participat en el programa
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
imprime un calendario del año completo
imprimeix un calendari de tot un any
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
este complemento muestra información sobre la posición de un dÃa en el año.
aquest connector mostra informació sobre la posició d' un dia en l' any.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el año %1 no es válido porque comienza con %2.
l' any% 1 no és và lid perquè comença amb% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
precisos o que tienen dificultades visuales .
suficientment precisos o que tenen dificultats visuals .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
necesario o que tengan carácter de mínimas .
caràcter de mínimes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
contratación legalmente existentes o que pudieran establecerse .
contractació legalment existents o que es puguin establir .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
año que bien
any que ve
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que bien
com va el matí
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: