Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta mañana
fins demà en català
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta de mañana
fins de ma
Last Update: 2014-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta mañana guapo
buena noche, hasta mañana bonita
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta mañana que descanseis
fins demà que descansis
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiós hasta mañana,b
adeu fins dema xiqueta
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta mañana si debe vuelo
fins dema si deu vol
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buena noche, hasta mañana
bona nit, fins demà
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buena noche, hasta mañana bonita
bona nit, fins demà maca
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mol bien con catala buena hasta mañana
mol be amb catala bona fins dema
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que descanses. hasta mañana si dios quiere
bones nits carinyo
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'estimo molt, boina nite, hasta mañana
t' estimo molt, boina nite, fins demà
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a ) mañana : hasta 5 horas , 100 euros .
a ) matí : fins a 5 hores , 100 euros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a ) mañana : hasta 5 horas : 170,00 € .
a ) matí : fins a 5 hores : 170,00 € .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anterior al domingo o festivo hasta las 6 de la mañana del día
al diumenge o festiu fins a les 6 del matí de l ' endemà tindran
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jornada de trabajo de las 22 horas hasta las 6 horas de la mañana
treball de les 22 a les 6 hores perceben un plus de nocturnitat , l ' import del
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde las 22 h del sábado hasta las 6 h de la mañana siguiente .
des de les 22 h del dissabte fins a les 6 h de l ' endemà .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde las 22 horas del sábado hasta las 6 horas de la mañana siguiente .
des de les 22 hores del dissabte fins a les 6 hores de l ' endemà .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el turno de mañana será desde las 06.00 hasta las 14.00 horas .
el torn de matí serà des de les 06.00 fins a les 14.00 hores .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11.7 la brigada municipal realizará jornadas de 7 de la mañana hasta las 15 horas .
11.7 la brigada municipal realitzarà jornades de 7.00 del matí fins a les 15.00 hores .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b ) jornada partida que se prestará hasta 2 franjas horarias de mañana y tarde .
b ) jornada partida que es prestarà dins de 2 franges horàries de matí i tarda .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: