Results for hay que tener en cuenta que no ha... translation from Spanish to Catalan

hay que tener en cuenta que en el
cal tenir en compte que al municipi de cabrera de mar

factores que hay que tener en cuenta .
factors que cal tenir en compte .

hay que tener en cuenta la siguiente consideración :
cal tenir en compte la consideració següent :

así , hay que tener en cuenta los factores siguientes :
així , cal tenir en compte els factors següents :

hay que tener en cuenta que la empresa ya ha implantado las siguientes medidas correctoras :
cal tenir en compte que l ' empresa ja ha implantat les següents mesures correctores :

la edificación tendrá que tener en cuenta :
l ' edificació haurà de tenir en compte :

hay que tener en cuenta que se subvencionará en función de los siguientes criterios :
cal tenir en compte que se subvencionarà en funció dels següents criteris :

hay que tener en cuenta que la proximidad de los aerogeneradores no debe en ningún caso limitar su disponibilidad .
cal tenir en compte que la proximitat dels aerogeneradors no n ' ha de limitar en cap cas la disponibilitat .

2.5 máquinas de taladrar y parámetros que hay que tener en cuenta .
2.5 màquines de trepar i paràmetres que cal tenir en compte .

finalmente hay que tener en cuenta los costes por pérdidas en el sistema .
finalment cal tenir en compte els costos per pèrdues en el sistema .

2.4 parámetros que hay que tener en cuenta en función del material que se pretende agujerear .
2.4 paràmetres que cal tenir en compte en funció del material que es pretén foradar .

hay que tener en cuenta este criterio , siempre supeditado , a los 2 anteriores .
s ' ha de tenir en compte aquest criteri , sempre subaltern , als 2 anteriors .

c.6 ) hay que tener en cuenta las medidas que pueda determinar la agencia catalana del agua .
c.6 ) cal atendre les mesures que pugui determinar l ' agència catalana de l ' aigua .

hay que tener en cuenta , de manera fundamental , la opinión del tutor o tutora .
cal tenir en compte , de manera fonamental , l ' opinió del tutor o la tutora .

1.3 para las dos tipologías de proyectos expuestas hay que tener en cuenta lo siguiente :
1.3 per a les dues tipologies de projectes exposades cal tenir en compte els aspectes següents :

aspectos que hay que tener en cuenta en la organización y el control de grupos a la montaña .
aspectes que cal tenir en compte en l ' organització i el control de grups a la muntanya .

en cuanto a la elección de especies , hay que tener en cuenta lo especificado en el artículo 32.
quant a l ' elecció d ' espècies , s ' ha de tenir en compte allò especificat en l ' article 32 .

1.2 describe los parámetros zootécnicos productivos que hay que tener en cuenta en la producción de leche .
1.2 descriu els paràmetres zootècnics productius que cal tenir en compte en la producció de llet .

a los efectos del cálculo de los costes de explotación , hay que tener en cuenta los siguientes criterios :
als efectes del càlcul dels costos d ' explotació , cal tenir en compte els següents criteris :

a ) en lo que concierne a los socios de trabajo , hay que tener en cuenta los aspectos siguientes :
a ) pel que fa als socis de treball , cal tenir en compte els aspectes següents :