Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un mes
un mes
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
un mes .
manera continuada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
escoger un mes
seleccioneu un mes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cualificados un mes .
qualificats , un mes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
técnicos : un mes
tècnics : 1 mes
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
administrativos : un mes .
administratius : un mes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de hasta un mes .
fins a un mes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
por un mes y beneficiario
per un mes i beneficiari
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
del horario de un mes .
l ' horari d ' un mes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) administrativos : un mes
b ) administratius : 1 mes
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
4 ) especialistas : un mes .
4 ) especialistes : un mes
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
resto del personal : un mes
- la resta de personal : un mes
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
grupos 3 y 4 : un mes .
grup 3 i 4 : un mes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) personal cualificado , un mes .
a ) personal qualificat , un mes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2 ) personal empleado : un mes .
2 ) personal empleat : un mes
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) por faltas leves : un mes
a ) per faltes lleus : un mes
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) resto del personal : un mes .
c ) resta del personal : un mes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
técnicos/ as titulados/ as : un mes
tècnics / ques titulats / des : un mes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
27.1.c personal administrativo : un mes .
27.1.c personal administratiu : un mes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el personal que desee más de 20 días seguidos se acogerá al sistema de mes entero de vacaciones .
el personal que vulgui més de 20 dies seguits haurà d ' optar pel sistema de mes sencer de vacances .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: