Results for he visto un par de incoherencias translation from Spanish to Catalan

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Catalan

Info

Spanish

he visto un par de incoherencias

Catalan

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Catalan

Info

Spanish

un par de zapatos

Catalan

un parell de sabates

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

un par de chancletas .

Catalan

un parell de xancletes .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

d ) un par de zapatos

Catalan

d ) un parell de sabates .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

un par de zuecos blancos

Catalan

un parell d ' esclops blancs

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

un par de botas de goma .

Catalan

un parell de botes de goma .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

un par de botas de seguridad

Catalan

un parell de botes de seguretat

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

calzado : un par de zapatos .

Catalan

calçat : un parell de sabates .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

un par de zapatos cada 6 meses

Catalan

un parell de sabates cada 6 mesos

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

un par de zapatos , cada seis meses

Catalan

un parell de sabates : cada sis mesos

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

c ) un par de zapatos de verano

Catalan

c ) un parell de sabates d ' estiu .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hace un par de años aue el jan me regaló

Catalan

de primero me hizo mucha ilusión

Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

un par de zapatos o un par de botas .

Catalan

un parell de sabates o un parell de botes .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

un par de botas de goma cuando sea necesario

Catalan

un parell de botes de goma quan sigui necessari .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

igualmente se facilitará cada año un par de zapatos .

Catalan

igualment es facilitarà cada any un parell de sabates .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

2 camisas , 2 pantalones y un par de zapatos .

Catalan

2 camises , 2 pantalons i 1 parell de sabates

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

un par de calzado al invierno y un par al verano .

Catalan

1 parell de calçat a l ' hivern i un parell a l ' estiu .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

calzado : un par de zapatos . ~~~ duración , 1 año .

Catalan

un parell de sabates : 1 any de durada .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

( a partir de 1999 ) y un par de botas chiruca .

Catalan

partir de 1999 ) i 1 parell de xiruques .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

3 buzos , 2 camisas , 1 jersey y un par de botas .

Catalan

3 granotes , 2 camises , 1 jersei i 1 parell de botes

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- baja exposición : menos de un par de veces cada trimestre .

Catalan

- baixa exposició : menys d ' un parell de vegades cada trimestre .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,083,694 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK