Results for hitos translation from Spanish to Catalan

hitos
fites socials

puntos y hitos
punts i fites

juan antonio mojonero hitos
juan antonio mojonero hitos

vista de gantt de hitos
vista de fita de gantt

hitos visuales y fondos escénicos
fites visuals i fons escènics

colocación de los hitos en su correcto emplazamiento .
col · locació de les fites al seu correcte emplaçament .

dos hitos en la memoria de l'alt penedès .
dues fites en la memòria de l ' alt penedès .

topográfico donde se fijarán las coordenadas de los hitos del
topogràfic on fixarà les coordenades de les fites de

1.5 principales hitos evolutivos en el desarrollo cognitivo .
1.5 principals fites evolutives en el desenvolupament cognitiu .

1.5 identificación de los principales hitos del desarrollo sensoperceptivo .
1.5 identificació de les principals fites del desenvolupament sensoperceptiu .

en el deporte , como en la vida cotidiana , nos marcamos hitos .
en l ' esport , com en la vida quotidiana , ens marquem fites .

localización de hitos en los vértices que delimitan el área de afección .
localització de fites en els vèrtexs que delimiten l ' àrea d ' afecció .

localización de los hitos en los vértices que delimitan el área de afección .
localització de les fites en els vèrtexs que delimiten l ' àrea d ' afecció .

1.2 con carácter general , los hitos perseguidos son los siguientes :
1.2 amb caràcter general , les fites perseguides són :

cargas de trabajo muy elevadas , con imposición de hitos y objetivos inalcanzables .
càrregues de treball molt elevades , amb imposició de fites i objectius inassolibles .

el titular deberá retirar los hitos antes de la visita de inspección final .
el titular ha de retirar les fites abans de la visita d ' inspecció final .

el trabajador puede marcarse sus hitos personales de formación relacionados con su trabajo diario .
el treballador pot marcar-se les seves fites personals de formació relacionades amb la seva feina diària .

el titular procurará los medios necesarios para retirar los hitos en la visita de inspección final .
el titular procurarà els mitjans necessaris per retirar les fites en la visita d ' inspecció final .

b.2.1 ) localización de hitos en los vértices que delimitan el área de afección .
b.2.1 ) localització de fites als vèrtexs que delimiten l ' àrea d ' afecció .

1.1 describe los hitos fundamentales de la historia de los cuerpos relacionados con la resolución de las emergencias .
1.1 descriu les fites fonamentals de la història dels cossos relacionats amb la resolució de les emergències .