From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"creo que va a llover." "yo también."
"crec que plourà." "jo també."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no ha parado de llover en tres días.
no ha parat de ploure durant tres dies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
administrativo/ va a
administratiu / va a
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
todo va a estar bien
tot va sortir bé mare
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no va a pasar nada.
no ocorrerà res.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auxiliar administrativo/ va a
auxiliar administratiu / va a
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero eso no va a pasar.
però això no passarà.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé si esto va a funcionar...
viene con pan tumaca
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo va a estar bien, mi barcelona
tot estarà bé, la meva barcelona
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va a la primera página del documento
va a la primera pàgina del document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 va a tratar de aceptar esta invitación en nombre de %2
% 1 accepta provisionalment la invitació en nom de% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora abin dice que va a vigilar whatsapp.
ara l'abin diu que controlaran whatsapp http://t.co/rbwc5q027x
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cranc i jesucrist se'n va a roma
el cranc i jesucrist se´n hi thona
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amarok va a sincronizar material gráfico en %1. ¿quiere continuar?
l' amarok està a punt per a sincronitzar les caràtules a% 1. voleu continuar?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) , según la reforma que se va a realizar .
) , d ' acord amb la reforma a efectuar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aproximado de tiempo que estime va a durar dicha ausencia .
aproximat de temps que creu que ha de durar aquesta absència .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va a necesitar un poco de tiempo para recuperarse de la emoción…
necessitava una mica de temps per assimilar-ho tot.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definirá la identidad que se va a usar si responde al mensaje.
establirà la identitat que serà usada si responeu a aquest missatge.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1: no se encontró ninguna carpeta. se va a crear
% 1: no s' ha trobat la carpeta, es crearà
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pienso que el islandés no va a perdurar," dice gnarr.
«crec que l'islandès no durarà», diu gnarr.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting