Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para impulsar el procedimiento .
impulsar el procediment .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
impulsar la cooperación universitaria .
impulsar la cooperació universitària .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
e ) impulsar planes socioeducativos .
e ) impulsar plans socioeducatius .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
impulsar el desarrollo del personal
impulsar el desenvolupament del personal
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
impulsar y desarrollar el convenio .
impulsar i desenvolupar el conveni .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) impulsar la participación institucional .
a ) impulsar la participació institucional .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c. impulsar las actividades del parque .
c . impulsar les activitats del parc .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
f ) impulsar la transferencia de tecnología ,
f ) impulsar la transferència de tecnologia ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) proponer e impulsar actuaciones formativas .
c ) proposar i impulsar actuacions formatives .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinación e impulsar toda la tramitación de expedientes
d ' ocupació , la coordinació i impulsar tota la tramitació
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) impulsar los procesos de contratación correspondientes .
b ) impulsar els processos de contractació corresponents .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
5.1 impulsar la implantación del plan de igualdad .
5.1 impulsar la implantació del pla d ' igualtat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
.6 impulsar la cooperación universitaria mediante un metacampus
.6 impulsar la cooperació universitària mitjançant un metacampus
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d ) impulsar programas conjuntos de actuación interuniversitaria y
d ) impulsar programes conjunts d ' actuació interuniversitària
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) impulsar actividades de ámbito social y de ocio .
b ) impulsar activitats d ' àmbit social i de lleure .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) 15.000 euros para impulsar el f-commerce .
c ) 15.000 euros per impulsar el f-commerce .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" f ) impulsar proyectos y programas de cooperación bibliotecaria .
" f ) impulsar projectes i programes de cooperació bibliotecària .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c ) impulsar las relaciones con el patronato catalán pro europa .
c ) impulsar les relacions amb el patronat català pro europa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el departamento debe regular estas medidas y debe impulsar su aplicación .
el departament ha de regular aquestes mesures i n ' ha d ' impulsar l ' aplicació .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) impulsar la nueva ordenación de los servicios sociales básicos .
c ) impulsar la nova ordenació dels serveis socials bàsics .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: