Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
activos inmateriales
actius immaterials
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
— 2 inversiones inmateriales
— 2 inversions immaterials
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:
d ) activos inmateriales .
d ) actius immaterials .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
activos materiales e inmateriales
actius materials i immaterials
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
anticipos para inmovilizaciones inmateriales .
acomptes per a immobilitzacions immaterials .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
b ) activos inmateriales o intangibles .
b ) actius immaterials o intangibles .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
inmovilizaciones inmateriales , materiales , en curso .
immobilitzacions immaterials , materials , en curs .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
adquisición de inmovilizados materiales e inmateriales .
adquisició d ' immobilitzats materials i immaterials .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
inversiones inmateriales en aplicaciones informáticas adquiridas a terceros .
inversions immaterials en aplicacions informàtiques adquirides a tercers .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
las inversiones financiables se deberán concretar en la adquisición de activos materiales o inmateriales .
les inversions finançables s ' hauran de concretar en l ' adquisició d ' actius materials o immaterials .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
21 inmovilizaciones inmateriales elementos patrimoniales intangibles constituidos por derechos susceptibles de valoración económica .
21 immobilitzacions immaterials elements patrimonials intangibles constituïts per drets susceptibles de valoració econòmica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la inversión subvencionable adoptará la forma de inversión en activos materiales o en activos inmateriales .
la inversió subvencionable ha d ' adoptar la forma d ' inversió en actius materials o en actius immaterials .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
se consideran gastos subvencionables los gastos de adquisición de activos materiales e inmateriales nuevos siguientes :
es consideren despeses subvencionables les despeses d ' adquisició d ' actius materials i immaterials nous següents :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-- 4 inmovilizado inmaterial
--4 immobilitzat immaterial
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality: