Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inobservancia de las medidas
inobservança de les mesures
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
inobservancia de la normativa vigente .
inobservança de la normativa vigent .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- la inobservancia de la normativa vigente .
- la inobservança de la normativa vigent .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
inobservancia de la normativa urbanística vigente .
inobservança de la normativa urbanística vigent .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la inobservancia de algún pequeño aspecto de las
la inobservança d ' algun petit aspecte de les ordres de servei
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
inobservancia leve de reglamentos y órdenes de servicio .
la inobservança lleu de reglaments i ordres de servei .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-- 6 la inobservancia de las órdenes de servicio o
--6 la inobservança de les ordres de servei o la
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la inobservancia de las medidas de higiene y seguridad .
inobservar les mesures d ' higiene i seguretat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
18.5 la inobservancia de las órdenes de servicio , así
18.5 la inobservança de les ordres de servei , així com
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la inobservancia de los servicios de mantenimiento en caso de huelga .
no observar els serveis de manteniment en cas de vaga .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
e ) la inobservancia intranscendente de normas o medidas reglamentarias .
e ) la inobservança intranscendent de normes o mesures reglamentàries .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
h ) la inobservancia de los servicios mínimos en caso de huelga .
h ) la inobservança dels serveis mínims en cas de vaga .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
e. la inobservancia de normas o medidas reglamentarías y de higiene .
e . la inobservança de normes o mesures reglamentaries i d ' higiene .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
i ) la inobservancia de los servicios de mantenimiento en caso de huelga .
i ) la inobservança dels serveis de manteniment en cas de vaga .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
f ) la inobservancia de las medidas de seguridad e higiene en el trabajo
f ) la inobservança de les mesures de seguretat i higiene en el treball
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
d ) la inobservancia de la firma en el control de entradas al trabajo .
d ) la inobservança de la signatura en el control d ' entrades al treball .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
8.la inobservancia de las medidas de seguridad e higiene adoptadas por la empresa .
8.la inobservança de les mesures de seguretat e higiene adoptades per l ' empresa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la inobservancia durante el servicio de la uniformidad o ropa de trabajo exigida por la empresa .
la inobservança de la utilització de l ' uniforme o roba de feina exigit per l ' empresa durant el servei .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
e ) la inobservancia intrascendente de normas o medidas reglamentarias y de seguridad e higiene .
e ) la inobservància intrascendent de normes o mesures reglamentàries i de seguretat i higiene .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) la ejecución en los bienes catalogados de obras con inobservancia de las cláusulas o condiciones .
a ) l ' execució en els béns catalogats d ' obres amb inobservança de les clàusules o condicions .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: