From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en cultivos al aire libre o debajo de malla : se realizará un tratamiento para la desecación inmediata de las plantas , y si hay presencia de insectos vectores , un tratamiento insecticida previo .
en cultius a l ' aire lliure o sota malla : es realitzarà un tractament per a la dessecació immediata de les plantes , i si hi ha presència d ' insectes vectors , un tractament insecticida previ .
a ) el proyecto presentado , redactado por el sr . josé garcía martí , ingeniero técnico industrial , consiste en la adecuación y ampliación de una planta por el almacenamiento y fabricación de productos fitosanitarios ( herbicidas , fungicidas , insecticidas y fertilizantes ) .
a ) el projecte presentat , redactat pel sr . josé garcía martí , enginyer tècnic industrial , consisteix a l ' adequació i ampliació d ' una planta per l ' emmagatzematge i fabricació de productes fitosanitaris ( herbicides , fungicides , insecticides i fertilitzants ) .