Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d ) es rendes , es fruts , es interèssi e es productes deth sòn patrimòni .
d ) es rendes , es fruts , es interèssi e es productes deth sòn patrimòni .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en tot cas , es interèssi e es despenses de formalizacion que genèren s'an d'aplicar ath pressupòst .
en tot cas , es interèssi e es despenses de formalizacion que genèren s ' an d ' aplicar ath pressupòst .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
era execucion des credits pressupostaris destinadi a satisfèr es interèssi e eth capitau deth deute public dera generalitat a prioritat absoluda sus quinsevolha auta partida pressupostària de despena .
era execucion des credits pressupostaris destinadi a satisfèr es interèssi e eth capitau deth deute public dera generalitat a prioritat absoluda sus quinsevolha auta partida pressupostària de despena .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aguesta quantitat merite interèssi per demora a favor dera persona expropiada des deth moment quan age transcorrut eth termini nomentat e enquia que s'age pagat .
aguesta quantitat merite interèssi per demora a favor dera persona expropiada des deth moment quan age transcorrut eth termini nomentat e enquia que s ' age pagat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) es credits correspondenti a interèssi , amortiments , pèrtes e despenses deth deute en operacions de credit correspondentes a operacions financères autorizades .
c ) es credits correspondenti a interèssi , amortiments , pèrtes e despenses deth deute en operacions de credit correspondentes a operacions financères autorizades .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) es ingrèssi de dret public e dret privat derivadi dera prestacion des sòns servicis , es rendes , es fruts , es interèssi e es productes deth sòn patrimòni .
b ) es ingrèssi de dret public e dret privat derivadi dera prestacion des sòns servicis , es rendes , es fruts , es interèssi e es productes deth sòn patrimòni .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es contribuables pòden dedusir er impòrt des interèssi pagadi en periòde impositiu correspondent as prèsti concedidi per miei dera agéncia de gestion d'ajudes universitàries e de recèrca entath finançament d'estudis de màster e de doctorat .
es contribuables pòden dedusir er impòrt des interèssi pagadi en periòde impositiu correspondent as prèsti concedidi per miei dera agéncia de gestion d ' ajudes universitàries e de recèrca entath finançament d ' estudis de màster e de doctorat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
compausen eth conselh entar usatge sostenible dera aigua un nombre de vocaus , non superior a vint-e-cinc , representants des entitats locaus , des collègis professionaus competents ena matèria , des entitats ecologistes , des associacions de vesins , des organizacions de consumidors e usatgèrs , des organizacions sindicaus , des universitats , des entitats d'aprovisionament e avitalhament d'aigües , des usatges recreatius , des usatges industriaus , des usatges agropecuaris dera aigua , escuelhudi d'entre es organizacions e associacions mès representatives des sòns interèssi , e expèrts ena matèria .
compausen eth conselh entar usatge sostenible dera aigua un nombre de vocaus , non superior a vint-e-cinc , representants des entitats locaus , des collègis professionaus competents ena matèria , des entitats ecologistes , des associacions de vesins , des organizacions de consumidors e usatgèrs , des organizacions sindicaus , des universitats , des entitats d ' aprovisionament e avitalhament d ' aigües , des usatges recreatius , des usatges industriaus , des usatges agropecuaris dera aigua , escuelhudi d ' entre es organizacions e associacions mès representatives des sòns interèssi , e expèrts ena matèria .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: