Trying to learn how to translate from the human translation examples.
intermitente
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
luz intermitente
llum intermitent
Last Update: 2015-05-20 Usage Frequency: 17 Quality: Reference: Wikipedia
diario intermitente .
diari intermitent .
Last Update: 2015-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
intermitente y fuerte
intermitent i fort
intermitente y muy fuerte
intermitent i molt fort
posición incómoda intermitente .
posició incòmoda persistent .
1.1.1 apoyo intermitente .
1.1.1 suport intermitent .
Last Update: 2015-10-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
con necesidad de apoyo intermitente
amb necessitat de suport intermitent
supervisión intermitente en ambientes controlados .
contínua i una supervisió intermitent
1.1 apoyo intermitente y limitado .
1.1 suport intermitent i limitat .
Last Update: 2015-10-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
2 precisa ayuda intermitente o moderada .
2 necessita ajuda intermitent o moderada .
1.2 de carácter discontinuo o intermitente .
1.2 de caràcter discontinu o intermitent .
elevada con continuidad o muy elevada intermitente .
elevada amb continuïtat o molt elevada intermitent .
j ) pequeña , continuada o moderadamente intermitente .
j ) petita , continuada o moderadament intermitent .
2 necesita disponibilidad constante y supervisión intermitente .
2 necessita disponibilitat constant i supervisió intermitent .
con discapacidad física con necesidad de apoyo intermitente
amb discapacitat física amb necessitat de suport intermitent
su disfrute no podrá realizarse de forma intermitente .
el seu gaudi no podrà realitzar-se de forma intermitent .
circulación intermitente de agua , dejando charcos con peces .
circulació intermitent d ' aigua , deixant tolls amb peixos .
apoyo intermitente o limitado : inferior a 10 puntos .
suport intermitent o limitat : inferior a 10 punts .
dependencia y riesgo social - con necesidad de apoyo intermitente
dependència i risc social - amb necessitat de suport intermitent
2 precisa apoyo para mantener la actividad , ocasional o intermitente .
2 precisa suport per mantenir l ' activitat , puntual o intermitent .
