Results for interpretando translation from Spanish to Catalan

interpretando la cabecera:
s' està analitzant la capçalera:

problemas interpretando el archivo '%1 '.
problemes mentre s' analitzava el fitxer '% 1'.

captar imágenes fotográficas , interpretando los requerimientos
captar imatges fotogràfiques -interpretar els requeriments

interpretando las especificaciones técnicas del producto y los
fotogràfics -interpretar les especificacions tècniques del

construcciones metálicas , interpretando planos de montaje y
metàl · liques , interpretar plànols de muntatge i

fluidos y de los equipos de depuración , interpretando las
fluids i dels equips de depuració --interpretar les especificacions i

atmósfera natural y protegida , interpretando planos constructivos y
natural i protegida --interpretar plànols constructius i fulls de

ejecutar operaciones de toma de datos de campo , interpretando la
executar operacions de presa de dades de camp --interpretar la

prepara los equipos , interpretando sus elementos constructivos y su funcionamiento
prepara els equips , interpretant-ne els elements constructius i el funcionament

c ) proponer criterios registrales , interpretando la normativa de aplicación .
c ) proposar criteris registrals , interpretant la normativa d ' aplicació .

administra el servicio de directorio interpretando especificaciones e integrándolo en una red .
administra el servei de directori interpretant-ne especificacions i integrant-lo en una xarxa .

aplica protocolos de dispensación de medicamentos interpretando la prescripción o la demanda .
aplica protocols de dispensació de medicaments interpretant la prescripció o la demanda .

instala sistemas operativos , analizando las características e interpretando la documentación técnica .
instal · la sistemes operatius , analitzant-ne les característiques i interpretant-ne la documentació tècnica .

1.1 comprueba la lista de despiece de materiales interpretando la documentación técnica .
1.1 comprova la llista d ' especejament de materials interpretant-ne la documentació tècnica .

1.8 realiza los controles básicos interpretando los resultados y aplicando las medidas correctoras .
1.8 realitza els controls bàsics interpretant els resultats i aplicant les mesures correctores .

dibuja croquis de piezas interpretando la simbología específica y aplicando los convencionalismos de representación correspondientes .
dibuixa croquis de peces interpretant la simbologia específica i aplicant els convencionalismes de representació corresponents .

detecta desviaciones en los procesos automáticos , analizando e interpretando los gráficos de control de procesos .
detecta desviacions en els processos automàtics , analitzant i interpretant els gràfics de control de processos .

c ) montar y mantener instalaciones agroganaderas , interpretando planos de instalación y manuales de mantenimiento .
c ) muntar i mantenir instal · lacions agroramaderes , interpretant-ne plànols d ' instal · lació i manuals de manteniment .

a ) determinar procesos de fabricación interpretando información técnica incluida en planos , normas y catálogos .
a ) determinar processos de fabricació interpretant informació tècnica inclosa en plànols , normes i catàlegs .

finalidad : el proyecto concreto de girona jazz project con guillermo klein , interpretando música de isaac albéniz .
finalitat : el projecte concret de girona jazz project amb guillermo klein , interpretant música d ' isaac albéniz .