Results for invalidación translation from Spanish to Catalan

causas de invalidación
causes d ' invalidesa

-17 invalidación de la concesión
-17 invalidesa de la concessió

invalidación de la resolución de concesión y reintegro de las cantidades percibidas indebidamente
invalidació de la resolució de concessió i reintegrament de les quantitats percebudes indegudament

.12 invalidación de la resolución de concesión y reintegro de las cantidades percibidas indebidamente
.12 invalidesa de la resolució de concessió i reintegrament de les quantitats percebudes indegudament

.11 invalidación de la resolución de concesión y reintegro de las cantidades percibidas indebidamente .
.11 invalidació de la resolució de concessió i reintegramet de les quantitats percebudes indegudament .

.11 invalidación de la resolución de autorización de concesión y reintegro de las cantidades percibidas indebidamente
.11 invalidació de la resolució d ' autorització de concessió i reintegrament de les quantitats percebudes indegudament

la falsedad de los datos aportados comporta la invalidación de los derechos de prioridad que pueda corresponder .
la falsedat de les dades aportades comporta la invalidació dels drets de prioritat que puguin correspondre .

la falsedad o el fraude en los datos aportados conlleva la invalidación de los derechos de prioridad que puedan corresponder .
la falsedat o el frau en les dades aportades comporta la invalidació dels drets de prioritat que puguin correspondre .

la presentación de solicitudes de admisión en más de un centro comporta la invalidación de los derechos de prioridad que puedan corresponder al solicitante .
la presentació de sol · licituds d ' admissió en més d ' un centre comporta la invalidació dels drets de prioritat que puguin correspondre al sol · licitant .

la falsedad o el fraude en los datos aportados comporta la invalidación de los derechos de prioridad que puedan corresponder en relación con el criterio afectado .
la falsedat o el frau en les dades aportades comporta la invalidació dels drets de prioritat que puguin correspondre en relació al criteri afectat .

la presentación de más de una solicitud para acceder a enseñanzas incluidas en un mismo procedimiento de preinscripción comporta la invalidación de los derechos de prioridad que puedan corresponder .
la presentació de més d ' una sol · licitud per accedir a ensenyaments inclosos en un mateix procediment de preinscripció comporta la invalidació dels drets de prioritat que puguin correspondre .

la presentación de más de una solicitud para acceder a las enseñanzas de régimen general o para acceder a las mismas enseñanzas de régimen especial comporta la invalidación de los derechos de prioridad que puedan corresponder a la persona solicitante .
la presentació de més d ' una sol · licitud per accedir als ensenyaments de règim general o per accedir als mateixos ensenyaments de règim especial comporta la invalidació dels drets de prioritat que puguin correspondre a la persona sol · licitant .

la falsedad o el fraude en los datos aportados comporta , de acuerdo con el artículo 5.6 de esta resolución , la invalidación de los derechos de prioridad que puedan corresponder .
la falsedat o el frau en les dades aportades comporta , d ' acord amb l ' article 5.6 d ' aquesta resolució , la invalidació dels drets de prioritat que puguin correspondre .

los alumnos que no acrediten oportunamente la obtención de este beneficio están obligados al pago inmediato de la tasa , sin necesidad del requerimiento previo de la administración , con la condición de que la falta de pago determina necesariamente la anulación de la matrícula condicional y la subsiguiente invalidación del curso académico , en los términos que se establezcan por reglamento .
els alumnes que no acreditin oportunament l ' obtenció d ' aquest benefici estan obligats al pagament immediat de la taxa , sense que calgui el requeriment previ de l ' administració , amb el benentès que la manca de pagament determina necessàriament l ' anul · lació de la matrícula condicional i la invalidació subsegüent del curs acadèmic , en els termes que s ' estableixin per reglament .

11.1 son causas de invalidación de la resolución de concesión , que comportan la obligación de devolver las cantidades percibidas , las que establece el artículo 36 de la ley 38/ 2003 , de 17 de noviembre , general de subvenciones .
11.1 són causes d ' invalidació de la resolució de concessió , que comporten l ' obligació de tornar les quantitats percebudes , les que estableix l ' article 36 de la llei 38 / 2003 , de 17 de novembre , general de subvencions .