Results for job translation from Spanish to Catalan

job billing
facturació del treball

@title job
s' està pujant a la destinació remota@ title job

en job description
en job description

en pausafinished the job
pausatfinished the job

archivo@title job
fitxer@ title job

destino: @title job
destinació@ title job

buscarname of the select job
cercaname of the select job

en job design ; work design
en job design ; work design

entidad : job creation program .
entitat : job creation program .

beneficiario : perramon ramos , job .
beneficiari : perramon ramos , job .

& pausarthe source url of a job
& pausathe source url of a job

%1: %2@info: progress job
% 1:% 2@ info: progress job

copiando archivo(s)@title job
s' està copiant@ title job

finalidad : proyecto job creation program .
finalitat : projecte job creation program .

deselecciona todas las frases del historialthe job is done
desselecciona totes les frases de l' historialthe job is done

error: protocolo desconocido « %1»@title job
error: protocol desconegut «% 1 » @ title job

se han convertido correctamente los datos nepomuk al nuevo motor. @title job
les dades del nepomuk s' han convertit correctament al nou dorsal. @ title job

el valor predeterminado de 0 para job-k-limit especifica que no existe límite.
el valor per omissió de 0 per a job- k- limit especifica que no hi ha límit.

para forzar cuotas, el periodo de tiempo más al menos un job-limit debe ser diferente de cero.
per a forçar quotes, el període de temps i al menys un límit de treball hauran d' estar establerts a diferent de cero.

%1 (%2 restante)%1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (queden% 2)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving