Results for kilos ha nacido en translation from Spanish to Catalan

por hijo nacido en 2000
per fill nascut al 2000

ceramista nacido en granollers en 1913.
ceramista nascut a granollers l ' any 1913 .

nacido en caso de fallecimiento de la madre .
el pare podrà fer-ne ús per tenir cura del nadó en cas de defunció de la mare .

d ) haber nacido en el año 1980 o posteriormente .
d ) haver nascut l ' any 1980 o posteriorment .

neonato , no nacido en el centro , exitus primer día
nounat , no nascut al centre , èxitus primer dia

si los animales han nacido en la explotación donde posteriormente han
si els animals han nascut a l ' explotació on posteriorment han estat

639 neonato , trasladado con < 5 días , nacido en el centro
639 nounat , traslladat amb < 5 dies , nascut en el centre

640 neonato , trasladado con < 5 días , no nacido en el centro
640 nounat , traslladat amb < 5 dies , no nascut en el centre

637 neonato , exitus durante el primer día , nacido en el centro
637 nounat , èxitus durant el primer dia , nascut en el centre

los animales que no hayan nacido en las explotaciones inscritas deben entrar a
els animals que no hagin nascut a les explotacions inscrites hi han d ' entrar a

a ) haber nacido en cataluña o tener la vecindad civil catalana .
a ) haver nascut a catalunya o tenir el veïnatge civil català .

adiestramiento del recién nacido en caso de falta de reflejo de succión , si procede .
ensinistrament del nou nadó en cas de manca de reflex de succió , si escau .

esta gratificación se abonará una vez acreditada la inscripción del recién nacido en el registro civil correspondiente .
aquesta gratificació s ' abona una vegada acreditada la inscripció del nounat en el registre civil corresponent .

hija de roman sanahuja bosch , nacido en vila-sana en 1907 y que levantó un imperio en barcelona .
filla de roman sanahuja bosch , nascut a vila-sana el 1907 i que va aixecar un imperi a barcelona .

el excelentísimo señor carlos jiménez villarejo , nacido en málaga el año 1935 , se licenció en derecho por la universidad de granada .
l ' excel · lentíssim senyor carlos jiménez villarejo , nascut a màlaga l ' any 1935 , es va llicenciar en dret per la universitat de granada .

nacido en vandellòs , desarrolló diferentes responsabilidades en el sindicato agrario de unió de pagesos , tanto a nivel local como comarcal y nacional .
nat a vandellòs , va desenvolupar diferents responsabilitats en el sindicat agrari d ' unió de pagesos , tant a nivell local com comarcal i nacional .

promotora inmobiliaria nacida en septiembre de 1948.
promotora immobiliària nascuda al setembre de 1948 .

delegación funcional de Òmnium cultural instituida en el año 1980 , aunque , como movimiento , había nacido en 1972 en la delegación de Òmnium de terrassa .
delegació funcional d ' Òmnium cultural instituïda l ' any 1980 , tot i que , com a moviment , havia nascut el 1972 a la delegació d ' Òmnium de terrassa .

año 1997 , de maternal los nacidos en el año 1996 y de
1997 , de maternal els nascuts l ' any 1996 i de jardí d ' infància

1997 , y de jardín de infancia los nacidos en el año 1996.
d ' infància els nascuts l ' any 1996 .