Results for lápida translation from Spanish to Catalan

lápida
làpida

esta lápida tiene que preservarse .
aquesta làpida s ' ha de preservar .

lápida de la capilla lateral izquierda de la iglesia
làpida de la capella lateral esquerra de l ' església

dentro de este conjunto se debe añadir una nueva lápida epigráfica de un carácter excepcional localizada in situ durante la intervención arqueológica de 2001.
dins aquest conjunt cal afegir una nova làpida epigràfica d ' un caràcter excepcional localitzada in situ durant la intervenció arqueològica del 2001 .

es necesario destacar la existencia de una lápida epigráfica engastar en el vestíbulo de la escalera de vecinos , fechada en el año 1818 y que hace referencia a la construcción de unas baterías de defensa en el puerto de salou .
cal fer esment d ' una làpida epigràfica encastada en el vestíbul de l ' escala de veïns , datada l ' any 1818 i que fa referència a la construcció d ' unes bateries de defensa al port de salou .

colocación de lápidas , tiras , marcos y elementos decorativos aun
extracció i col · locació de làpides , tires , marcs i