Results for la brujula translation from Spanish to Catalan

la brújula topográfica .
la brúixola topogràfica .

utilización del mapa , de la brújula y del altímetro .
utilització del mapa , la brúixola i l ' altímetre .

orientarse y situarse bajo el agua con la ayuda de la brújula y el profundímetro .
orientar-se i situar-se sota l ' aigua amb l ' ajut de la brúixola i el profundímetre .

1.1 manejo de la brújula y del mapa topográfico en el trabajo de campo .
1.1 maneig de la brúixola i del mapa topogràfic en el treball de camp .

caracterización de la interacción magnética y evidenciación a través de imanes naturales y artificiales , la brújula .
caracterització de la interacció magnètica i evidenciació a través d ' imants naturals i artificials , la brúixola .

e ) alquiler de la brújula kb-14/ 360 : 620 ptas .
e ) lloguer de la brúixola kb-14 / 360 : 620 ptes .

1.3 medición de la dirección y el buzamiento de estratos y otros planes de interés , con la brújula y el clinómetro .
1.3 mesura de la direcció i el cabussament d ' estrats i altres plans d ' interès , amb la brúixola i el clinòmetre .

si vamos a seguir la posición de la luna necesitaremos que la pantalla la muestre. la función looktoward se usa para hacer esto. seleccione esta función en el navegador de funciones y lea la documentación que se muestra en el panel que hay debajo del navegador. pulse el botón añadir función para añadir esta función al campo del guión actual. el panel de argumentos de la función contendrá ahora una lista desplegable con la etiqueta « dir », que significa « dirección » en forma abreviada. esta es la dirección a la que apuntará la pantalla. la lista desplegable contiene solo los puntos cardinales de la brújula, no la luna ni ningún otro objeto. ahora puede introducir « luna » en el campo manualmente o pulsar el botón objeto para usar la ventana buscar objeto para seleccionar la luna de la lista de objetos con nombre. tenga en cuenta que, como es habitual, al centrar un objeto en la pantalla se activa automáticamente el modo de seguimiento del objeto, por lo que no hay necesidad de añadir la función settracking tras « looktoward ».
si anem a seguir la lluna primer necessitarem apuntar la vista cap a ella. la funció looktoward s' empra per a fer això. ressalteu aquesta funció en el navegador de funcions i observeu la documentació mostrada en el plafó a sota del navegador. premeu el botó afegeix funció per afegir dita funció a la caixa script actual. el plafó arguments de la funció ara contindrà una llista desplegable etiquetada com a dir, abreujament per a direcció. aquesta és la direcció en la qual la vista haurà d' apuntar. la llista desplegable tan sols conté els punts cardinals, no la lluna o cap altre objecte. podeu entrar la lluna en la caixa manualment o prement el botó objecte per a emprar la finestra cerca l' objecte per a seleccionar la lluna des de la llista d' objectes. tingueu present que, com és habitual, el centrar en un objecte engega automàticament el mode de seguiment del mateix, pel que no hi ha cap necessitat d' afegir funció settracking després de looktoward.