Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la evaluación y el
l ' avaluació i el
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
y el sas
i lo sas
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y el 3r .
i el 3r .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y el bachillerato
i el batxillerat
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y el cinematográfico .
i el cinematogràfic .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y el entrenamiento i
i l ' entrenament i
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casinet y el pmu .
casinet i el pmu .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anoia y el garraf
de l ' alt penedès , l ' anoia i el garraf
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 y el plano núm .
1 i el plànol núm .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7.7 y el uso 8.
7.7 i l ' ús 8 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el anotador y el cronometrador .
l ' anotador i el cronometrador .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.2 noé y el diluvio .
2.2 noè i el diluvi .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el calvet y el graell ) .
el calvet i el graell ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existente y el soporte n.e.
existent i el suport n.e.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" el gerente y el gerente adjunto
" el gerent i el gerent adjunt
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
instrumentos de orientación : características y utilización de la brújula y el altímetro .
instruments d ' orientació : característiques i utilització de la brúixola i l ' altímetre .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.1 manejo de la brújula y del mapa topográfico en el trabajo de campo .
1.1 maneig de la brúixola i del mapa topogràfic en el treball de camp .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilización del mapa , de la brújula y del altímetro .
utilització del mapa , la brúixola i l ' altímetre .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la brújula topográfica .
la brúixola topogràfica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.3 medición de la dirección y el buzamiento de estratos y otros planes de interés , con la brújula y el clinómetro .
1.3 mesura de la direcció i el cabussament d ' estrats i altres plans d ' interès , amb la brúixola i el clinòmetre .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: