Results for la cuenta bancaria translation from Spanish to Catalan

cuenta bancaria
compte bancari

la cuenta
el compte

cuenta bancaria de la entidad .
compte bancari de l ' entitat .

traigame la cuenta
la cuenta

de cuenta bancaria/ vía de pago .
de compte bancari / via de pagament .

cuenta bancaria de carácter restringido
compte bancari de caràcter restringit

la cuenta bancaria indicada debe ser del estado español .
el compte bancari indicat ha de ser de l ' estat espanyol .

ingresándose por las empresas en la cuenta bancaria que dichos
ambdues parts acorden que aquest import s ' ha d ' abonar d ' una sola vegada i les empreses l ' han d ' ingressar al compte bancari que els sindicats designin a aquest efecte .

la cuenta justificativa incluye :
el compte justificatiu inclou :

en la cuenta bancaria que dichos sindicatos designen a tal efecto .
d ' ingressar al compte bancari que aquests sindicats designin a aquest efecte .

será transferida por la empresa a la cuenta bancaria abierta a nombre
d ' empresa la quantitat global retinguda en concepte de cànon de

directamente por la empresa en la cuenta que cada central bancaria designe al
ingressades directament per l ' empresa al compte que cada central

tendrán que ingresar , en la cuenta bancaria que se indica en la hoja de
el compte bancari que s ' indica en la butlleta d ' ingrés adjunta a la

en la cuenta bancaria que se indica en la hoja de ingreso adjunta a la
bancari que s ' indica en la butlleta d ' ingrés adjunta a la

el importe se depositará en la cuenta bancaria que determine el equipo investigador .
l ' import es dipositarà en el compte bancari que determini l ' equip investigador .

- el 25 % se cargará en la cuenta bancaria a partir del 30 de noviembre .
- el 25 % es carregarà al compte bancari a partir del 30 de novembre .

- el 50 % restante se cargará en la cuenta bancaria antes del 31 de diciembre .
- el 50 % restant es carregarà al compte bancari abans del 31 de desembre .

ingreso bancario , en la cuenta que éste determine .
mitjançant ingrés bancari , al compte que determini .

- el 25 % restante se cargará en la cuenta bancaria antes del 31 de enero de 2014.
- el 25 % restant es carregarà al compte bancari abans del 31 de gener de 2014 .

la subvención se abonará en dos pagos ingresados en la cuenta bancaria que se indica en la solicitud .
la subvenció s ' abonarà en dos pagaments ingressats en el compte bancari que s ' indiqui a la sol · licitud .