Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
américa del norte
amèrica del nord
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
islas marianas del norte
illes marianes del nord
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la gula , sccl
la gula , sccl
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
13 , del norte , de porqueres .
13 , del nord , de porqueres .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gr-83 o camino del norte .
gr-83 o camí del nord .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
efecto multiplicador de la acción en la población del norte
efecte multiplicador de l ' acció en la població del nord
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora estamos en corea del norte.
ara estem a corea del nord.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
saami del norte@item text character set
saami del nord@ item text character set
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1.21 universidad católica del norte , antofagasta .
1.21 universitat catòlica del nort , antofagasta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
por casa se refiere a una ciudad en la remota corea del norte.
quan diu «casa» es refereix a una ciutat molt lluny de corea del nord.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a6.1.b ) renfe-parque del norte .
a6.1.b ) renfe - parc del nord .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
claridad y estrategia en la elección de beneficiarios tanto del sur como del norte
claredat i estratègia en l ' elecció de beneficiaris / àries tant del sud com del nord
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
alcalde regional del consejo regional de carelia del norte
alcalde regional del consell regional de carèlia del nord
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
los problemas éticos de hacer negocios en corea del norte
qüestions ètiques quan es fan negocis a corea del nord
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
formación para la buena gobernación y el desarrollo local del norte de marruecos , marruecos .
formació per a la bona governança i el desenvolupament local del nord del marroc , marroc .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
acción especial : estudio sobre la calidad de los pastos del norte de el solsonès .
acció especial : estudi sobre la qualitat de les pastures del nord del solsonès .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el mapa de corea del norte aparece bastante bien en google maps.
el mapa de corea del nord queda molt bé al google maps.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a 60 m este barranco se une con otro barranco que viene del norte .
a 60 m aquest barranc s ' uneix amb un altre barranc que ve del nord .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3 será necesario que los planos incorporen la topografía del ámbito y la indicación del norte geográfico .
1.3 caldrà que els plànols incorporin la topografia de l ' àmbit i la indicació del nord geogràfic .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
al servicio de las cuencas del norte de la junta de aguas de cataluña a
turisme i al servei de les conques del nord de la junta d ' aigües de
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: