Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
labios caídos .
llavis caiguts .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
rozar tus labios
fregar els teus llavis
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tipos de labios .
tipus de llavis .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de labios ( genitales ) .
ressecció de llavis ( genitals ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resección de labios ( genitales )
resecció de llavis ( genitals )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1.7 cosméticos para los labios .
1.7 cosmètics per als llavis .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hocico pigmentado y labios pequeños .
morro pigmentat i llavis petits .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labios carnosos y comisura labial media a corta .
llavis carnosos i comissura labial mitjana a curta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morro estrecho con los labios gruesos y frecuentemente pigmentados .
morro estret amb els llavis gruixuts i freqüentment pigmentats .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aplicación del maquillaje de ojos , de labios y productos oftálmicos .
aplicació del maquillatge d ' ulls i llavis , i productes oftàlmics .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expresión de la mirada , de los labios : aspectos cualitativos de la comunicación .
expressió de la mirada , dels llavis : aspectes qualitatius de la comunicació .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tipos : maquillajes faciales con polvos , faciales fluidos , de ojos , de labios ; desmaquilladores , otros .
tipus : maquillatges facials amb pólvores , facials fluids , d ' ulls , de llavis ; desmaquilladors i altres .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10.12 malformaciones o lesiones de los órganos de la fonación ( labios , paladar , boca , cuerdas vocales , etc.
10.12 malformacions o lesions dels òrgans de la fonació ( llavis , paladar , boca , cordes vocals , etc .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.3 el vídeo y el audio deben estar sincronizados de tal manera que los labios , los gestos y los movimientos de las personas participantes sigan el ritmo y la letra de la canción escogida .
4.3 el vídeo i l ' àudio han d ' estar sincronitzats de tal manera que els llavis , els gestos i els moviments de les persones participants segueixin el ritme i la lletra de la cançó escollida .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el color de la capa es blanco , con la pigmentación centrífuga del tronco ibérico ( punta de las orejas , alrededor de los ojos , labios y partes distales de las extremidades ) .
el color de la capa és blanc , amb la pigmentació centrífuga del tronc ibèric ( punta de les orelles , voltant dels ulls , llavis i parts distals de les extremitats ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: