Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a la
a la
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a la hora
un cuart de cuatre
Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la alt .
a l ' alç .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la calle
al carrer
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a la formación .
a la formació .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) la esposa
a ) l ' esposa
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a ) la presidencia .
a ) la presidència .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
¡a la manifestación!
manifestant, els vianants criden: "ens prenem els vostres drets fonamentals seriosament!" <3 #stopwatchingus #leipzig #noprism
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uno salva el fons de la gallega y el otro un pequeño arroyo .
un salva el fons de la gallega i l ' altra un petit rierol .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la comisión negociadora del convenio autoriza a los señores josep d. gallego y jordi mallol para que , indistintamente , puedan proceder a la inscripción y registro de los acuerdos de esta comisión .
la comissió negociadora del conveni autoritza els senyors josep d . gallego i jordi mallol perquè , indistintament , puguin procedir a la inscripció i registre dels acords d ' aquesta comissió .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la comisión negociadora del convenio autoriza a los señores josep d. gallego y jordi mallol para que , indistintamente , puedan proceder a la inscripción y registro de los acuerdos de esta comisión negociadora .
la comissió negociadora del conveni autoritza als senyors josep d . gallego i jordi mallol per a què , indistintament , puguin procedir a la inscripció i registre dels acords d ' aquesta comissió negociadora .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asimismo , formará parte igualmente de la representación catalana a la mencionada comisión mixta de transferencias estado - generalidad , participando en los debates , el señor joan carles gallego i herrera .
així mateix , formarà part igualment de la representació catalana a l ' esmentada comissió mixta de transferències estat - generalitat , participant en els debats , el senyor joan carles gallego i herrera .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.1 aprobar definitivamente el plan de mejora urbana de la u.a.-11 " mas bellmunt " , promovido por el señor rafael jiménez gallego y remitido por el ayuntamiento de vilafant , y supeditar la publicación en el dogc y consiguiente ejecutividad a la presentación de un texto refundido , por duplicado , verificado por el órgano que ha otorgado la aprobación provisional del expediente y debidamente diligenciado , que incorpore las prescripciones siguientes :
.1 aprovar definitivament el pla de millora urbana de la u.a.-11 " mas bellmunt " , promogut pel senyor rafael jiménez gallego i tramès per l ' ajuntament de vilafant , i supeditar-ne la publicació en el dogc i consegüent executivitat a la presentació d ' un text refós , per duplicat , verificat per l ' òrgan que ha atorgat l ' aprovació provisional de l ' expedient i degudament diligenciat , que incorpori les prescripcions següents :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting