Results for lacerta translation from Spanish to Catalan

lacerta monticola
lacerta monticola

c lagarto ágil lacertidae ( lacerta agilis )
c llangardaix pirinenc ( lacerta agilis )

c lagarto ocelado lacertidae ( lacerta lepida )
c llangardaix ocel · lat ( lacerta lepida )

d lagartija serrana lacertidae ( lacerta monticola ) .
d sargantana muntanyenca lacertidae ( lacerta monticola ) .

c lagartija de turbera lacertidae ( lacerta vivipara )
c sargantana vivípara ( lacerta vivipara )

d lagarto de haria lacertidae ( lacerta atlantica ) .
d llangardaix d ' haria lacertidae ( lacerta atlantica ) .

d lagarto gigante de hierro lacertidae ( lacerta simonyi ) .
d llangardaix gegant de hierro lacertidae ( lacerta simonyi ) .

lacerta aranica , lacerta aurelioi , lacerta bonnali , lacerta agilis
lacerta aranica , lacerta aurelioi , lacerta bonnali , lacerta agilis

reptiles : lacerta aranica , lacerta aurelioi , lacerta bonnali , lacerta agilis .
rèptils : lacerta aranica , lacerta aurelioi , lacerta bonnali , lacerta agilis .

considerando el estado crítico de lacerta agilis , es necesario que se instale una valla en las zonas sin actuaciones donde hay presencia de los hábitats más utilizados por esta especie .
atès l ' estat crític de lacerta agilis , cal que s ' instal · li una tanca a les zones sense actuacions on hi ha presència dels hàbitats més utilitzats per aquesta espècie .

con el fin de conservar la población local de lacerta agilis , habrá que seguir , matizadas , las prescripciones del informe ambiental y que en resumidas cuentas pueden concretarse en :
per tal de conservar la població local de lacerta agilis , caldrà seguir , matisades , les prescripcions de l ' informe ambiental i que en resum poden concretar-se en :

con respecto a la fauna , el impacto se puede considerar severo para el lagarto ágil ( lacerta agilis ) , especie que está en franca regresión en los pirineos , ya que , tanto la base del remonte como la zona del aparcamiento y del edificio asociado de servicios , afectan a un hábitat preferente ( prados y zonas rocosas ) , por lo que es necesario tomar medidas esmeradas para minimizar el impacto sobre esta especie .
pel que fa a la fauna , l ' impacte es pot considerar sever pel llangardaix pirinenc ( lacerta agilis ) , espècie que està en franca regressió als pirineus , ja que , tant la base del remuntador com la zona de l ' aparcament i de l ' edifici associat de serveis , afecten un hàbitat preferent ( prats i zones rocoses ) , per la qual cosa es necessari prendre mesures acurades per minimitzar l ' impacte sobre aquesta espècie .