From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.2 soldadores y lamparillas .
3.2 soldadors i llantions .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3.6 efectúa la encendida de soldadores y lamparillas respetando los criterios de seguridad .
3.6 efectua l ' encesa de soldadors i llantions respectant els criteris de seguretat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
para la pesca recreativa de crustáceos en aguas continentales , únicamente se permiten como artes de pesca las nasas y las lamparillas .
per a la pesca recreativa de crustacis en aigües continentals , únicament es permeten com a arts de pesca les nanses i els llantions .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) pescar crustáceos utilizando más de ocho nasas o lamparillas , o pescar crustáceos con artes no permitidas siempre que el uso de dichas artes no sea constitutivo de una infracción grave o muy grave .
c ) pescar crustacis utilitzant més de vuit nanses o llantions , o pescar crustacis amb arts no permeses sempre que l ' ús d ' aquestes arts no sigui constitutiu d ' una infracció greu o molt greu .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
7.9 las habitaciones deben disponer , para cada residente , de una cama , un armario , una mesita de noche , una lamparilla de noche y un piloto nocturno .
7.9 les habitacions han de disposar , per a cada resident , d ' un llit , un armari , una tauleta de nit , un llum de nit i un pilot nocturn .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: