From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las ocho menos cuarto
tres quarts de vuit
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ocho menos cuarto
dos quarta duna
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 menos cuarto
tres quarts de dotze
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuatro menos cuarto
tres quarts d'onze
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 menos cuarto%1 the hour translated above
% 1 i quaranta- cinc_bar_/ _bar_tres quarts $[de% 1]% 1 the hour translated above
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las ocho y media
dos quarts
Last Update: 2014-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las ocho festividades estatales
les vuit festivitats estatals
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las ocho de la noche.
són les vuit del vespre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él volvió antes de las ocho.
ell va tornar abans de les vuit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las ocho y media de la media
cada dia a dos quarts de vuit.
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la clase empieza a las ocho y media.
la classe comença a les vuit i mitja.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fotocopia de las ocho últimas nóminas mensuales de los trabajadores afectados .
fotocòpia de les vuit últimes nòmines mensuals dels treballadors afectats .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las que superen las ocho horas diarias de trabajo efectivo . ~~~ se exceptúan
calendari , les que superen les vuit hores diàries de feina efectiva .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6.4 la participación en acciones formativas no puede superar las ocho horas diarias .
6.4 la participació en accions formatives no pot superar les vuit hores diàries .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para la educación obligatoria , se identifican como competencias básicas las ocho competencias siguientes :
per a l ' educació obligatòria , s ' identifiquen com a competències bàsiques les vuit competències següents :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se podrán acoger aquellas entidades que se hayan clasificado entre las ocho primeras en la edición anterior .
s ' hi podran acollir aquelles entitats que s ' hagin classificat entre les vuit primeres en l ' edició anterior .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
h ) un número de representantes del resto de personal docente e investigador igual a cuarenta y ocho menos el número de miembros natos pertenecientes a este colectivo .
h ) un nombre de representants de la resta de personal docent i investigador igual a quaranta-vuit menys el nombre de membres nats que pertanyin a aquest col · lectiu .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a determinar por decreto de la generalidad de cataluña cuando surja una nueva actividad que no pueda incluirse en alguna de las ocho tipologías anteriores
a determinar per decret de la generalitat de catalunya quan sorgeixi una nova activitat que no es pugui incloure en alguna de les vuit tipologies anteriors
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a determinar por decreto de la generalidad de cataluña cuando surja una nueva actividad que no pueda incluirse en alguna de las ocho tipologías anteriores .
a determinar per un decret de la generalitat de catalunya quan sorgeixi una nova activitat que no es pugui incloure en alguna de les vuit tipologies anteriors .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b ) oficial de mantenimiento : de lunes a viernes , de las ocho de la mañana a las dos de la tarde .
b ) oficial de manteniment : de dilluns a divendres de les vuit del matí a les dues de la tarda .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: