Results for lomo translation from Spanish to Catalan

lomo
tapeta de vedella

lomo curado .
llom curat .

cinta de lomo
llom de porc

lomo o cinta de cerdo
filet de porc

dorso y lomo , anchos y musculados .
dors i llom , amples i musculats .

cruz , dorso y lomo horizontales y bien musculados .
creu , dors i llom horitzontals i ben musculats .

encuadernación en seda con el nombre del artista en el lomo .
enquadernació en seda amb el nom de l ' artista al llom .

el dorso y el lomo son poco musculados y pueden tener tendencia al ensillado .
el dors i el llom són poc musculats i poden tenir tendència a l ' ensellat .

10.000 bolsas kraft , tamaño 275x365 , sin anagrama , con 3 cm de lomo
10.000 bosses kraft , mida 275x365 , sense anagrama , amb 3 cm de llom

1,8x3,1pulgadas, 46x78mm (pegatina de lomo de cinta de vídeo)
1. 8x3. 1in, 46x78mm (cara superior de cinta de vídeo)

a.4 cruz , dorso y lomo : cruz de anchura media , redondeada y poco marcada .
a.4 creu , dors i llom : creu d ' amplada mitjana , arrodonida i poc marcada .

la delimitación abandona este camino unos 300 m antes de llegar a la masía de poloni para continuar por un sendero que discurre por encima de la cresta o lomo que baja en dirección sur .
la delimitació abandona aquest camí uns 300 m abans d ' arribar al mas de poloni per continuar per un corriol que discorre per sobre de la carena o llom que baixa en direcció sud .

"difret" se basa en la historia de aberash bekele —llamada hirut en la película— una muchacha que fue secuestrada por hombres a lomo de caballo afuera de su aldea rural etíope.
difret està basada en la història d'aberash bekele (anomenada hirut en la pel·lícula), una xiqueta etíop que va ser segrestada per homes a cavall i emportada lluny de la seua aldea.