Results for losa translation from Spanish to Catalan

josefina losa ( técnica )
josefina losa ( tècnica )

con losa de 12 a 15 cm .
amb llosa de 12 a 15 cm .

grueso máximo losa : 0,15 m.
gruix màxim llosa : 0,15 m .

grueso de losa de balcón 0.15 cm
gruix de llosa de balcó 0.15 cm

y la utilización de losa cerámica y enladrillados
vius i la utilització de llosa ceràmica i enrajolats

el vuelo máximo de la losa será de 50 cm .
el vol màxim de la llosa serà de 50 cm .

el material de cubrimiento de la cubierta será la losa .
el material de cobriment de la coberta serà la llosa .

grueso de losa de balcón 0,15 cm con remate de moldura
gruix de llosa de balcó 0,15 cm amb remat de motllura

el grosor de la losa no podrá ser superior a los 15 cm .
el gruix total de la llosa no podrà ser superior als 15 cm .

el grueso total de la losa no podrá ser superior a los 12 cm .
el gruix total de la llosa no podrà ser superior als 12 cm .

grueso de losa de balcón 0,15 cm con remate de moldura " .
grueso de losa de balcón 0,15 cm con remate de moldura " .

la losa del balcón tendrá que estar centrada con la obertura que le dé acceso .
la llosa del balcó haurà d ' estar centrada amb l ' obertura que li doni accés .

la losa que forma la estructura del cuerpo saliente será de 15 cm de grueso como máximo .
la llosa que forma l ' estructura del cos sortint serà de 15 cm de gruix com a màxim .

las casetas serán de la tipología de la comarca o sea acabadas con piedra , losa y madera .
les casetes seran de la tipologia de la comarca o sigui acabades amb pedra , llosa i fusta

b ) la losa en voladizo de los balcones no puede tener un grueso superior a los 15 cm .
b ) la llosa en voladiu dels balcons no pot tenir un gruix superior als 15 cm .

1.1 los balcones podrán ser volados o no y el vuelo podrá construirse con losa de piedra natural del país moldurado de 12 cm .
1.1 els balcons podran ser volats o no i el vol es podrà construir amb llosa de pedra natural del país motllurada de 12 cm .

3 ) la losa del balcón , no podrá pasar nunca de 60 cm por lado de las dimensiones de las oberturas de salida .
3 ) la llosa del balcó , no podrà passar mai de 60 cm per banda de les dimensions de les obertures de sortida .

con este objetivo la obra de fábrica sustituye el tubo propuesto en el proyecto por otra obra del tipo puente , pontón o losa , que mantenga el cauce natural de la rambla .
amb aquest objectiu l ' obra de fàbrica substitueix el tub proposat en el projecte per una altra obra del tipus pont , pontó o llosa , que mantingui la llera natural de la riera .

b ) losa con acabado diferenciado en material y color del resto de los de la fachada , y con grosor máximo de 0,15 m.
b ) llosa amb acabat diferenciat en material i color de la resta de la façana , i amb gruix màxim de 0,15 m .

3b3 : las cubiertas serán inclinadas , con un pendiente máximo del 30 % si se hace con teja o de un 40 % si se hace con losa .
3b3 : les cobertes seran inclinades , amb un pendent màxim del 30 % si es fa amb teula o d ' un 40 % si es fa amb llosa .