Results for magistrados translation from Spanish to Catalan

jueces y magistrados .
jueces y magistrados .

siguen firmas : magistrados ilmos .
siguen firmas : magistrados ilmos .

" las asociaciones de jueces y magistrados .
" les associacions de jutges i magistrats .

un representante por las asociaciones de jueces y magistrados .
un representant per les associacions de jutges i magistrats .

a ) gestionar actividades formativas dirigidas a magistrados y jueces .
a ) gestionar activitats formatives dirigides a magistrats i jutges .

" un representante por cada una de las asociaciones de jueces y magistrados .
" un representant per cadascuna de les associacions de jutges i magistrats .

b ) grupo europeo de magistrados por la mediación en españa ( gemme )
b ) grup europeu de magistrats per la mediació a espanya ( gemme )

dos jueces o magistrados titulares o que pertenezcan a órganos gubernativos de la administración de justicia .
dos jutges o magistrats titulars o que pertanyin a òrgans governatius de l ' administració de justícia .

el portavoz de la sección territorial de cataluña de la asociación de jueces y magistrados francisco de vitoria .
el portaveu de la secció territorial de catalunya de l ' associació de jutges i magistrats francisco de vitoria .

dos jueces o juezas o magistrados o magistradas titulares o que pertenezcan a órganos gubernativos de la administración de justicia .
dos jutges o jutgesses o magistrats o magistrades titulars o que pertanyin a òrgans governatius de l ' administració de justícia .

hay un voto particular parcialmente discrepante que formulan los magistrados señora maría emilia casas baamonde y señor pablo pérez tremps .
hi ha un vot particular parcialment discrepant que formulen els magistrats senyora maría emilia casas baamonde i senyor pablo pérez tremps .

las unidades procesales de apoyo directo asisten a los jueces y juezas y magistrados y magistradas en el ejercicio de las funciones que les son propias .
les unitats processals de suport directe assisteixen els jutges i jutgesses i magistrats i magistrades en l ' exercici de les funcions que els són pròpies .

modalidad a : destinada a jueces , magistrados , científicos sociales y otros profesionales del mundo de la justicia y el derecho .
modalitat a : destinada a jutges , magistrats , científics socials i altres professionals del món de la justícia i el dret .

a ) gestionar actividades formativas destinadas a magistrados/ as y jueces/ juezas y miembros del ministerio fiscal .
a ) gestionar activitats formatives destinades a magistrats / ades i jutges / esses i membres del ministeri fiscal .

a ) tres magistrados del tribunal superior de justicia de cataluña , que deben elegir entre ellos el presidente o presidenta de la comisión de control .
a ) tres magistrats del tribunal superior de justícia de catalunya , que han d ' elegir d ' entre ells el president o presidenta de la comissió de control .

los destinatarios del premio podrán ser magistrados , jueces , fiscales , secretarios judiciales , científicos sociales , funcionarios y otros profesionales de la justicia y el derecho .
els destinataris del premi podran ser magistrats , jutges , fiscals , secretaris judicials , científics socials , funcionaris i altres professionals de la justícia i el dret .

4.2 los tres vocales del consejo general del poder judicial y los dos jueces o magistrados previstos en el apartado b ) del artículo 3.2 serán designados por el consejo general del poder judicial .
4.2 els tres vocals del consell general del poder judicial i els dos jutges o magistrats previstos a l ' apartat b ) de l ' article 3.2 seran designats pel consell general del poder judicial .

@afarrasc: los magistrados han esperado hasta #25n+2 para acusar a los dirigentes del psc de supuesta corrupción. la independencia judicial es más urgente que la de cataluña
@afarrasc: els jutges han esperat el #25n+2 x imputar dirigents psc per presumpta corrupció la indèpendència judicial és més urgent que la de catalunya

magistrado
magistrat