Results for manada de perdices translation from Spanish to Catalan

engorde de perdices
engreix de perdius

engorde de perdices ( 4 ciclos/ año plaza .
engreix de perdius ( 4 cicles / any plaça .

objeto : recuperación cobertizo para encerrar manada de ovejas en el prat de baix .
objecte : recuperació cobert per tancar ramat d ' ovelles al prat de baix .

total : la explotación dispone de una manada de 35 vacas y 2 toros gestionada en régimen 100 % extensivo .
total : l ' explotació disposa d ' un ramat de 35 vaques i 2 toros gestionat en règim 100 % extensiu .

ampliación de una granja de perdices en el polígono 1 , parcela 139 , en el término municipal de bellvís , promovida por el ayuntamiento de bellvís .
ampliació d ' una granja de perdius al polígon 1 , parcel · la 139 , al terme municipal de bellvís , promoguda per l ' ajuntament de bellvís .

instalación de una granja de engorde de perdices al polígono 3 , parcela 30 , en el término municipal de aiguamúrcia , promovida por fernando jiménez jiménez .
instal · lació d ' una granja d ' engreix de perdius al polígon 3 , parcel · la 30 , al terme municipal de aiguamúrcia , promoguda per fernando jiménez jiménez .

@saadgh: hablar en apoyo del mensaje de malala en facebook es como invitar a una manada de lobos a que te ataquen y te coman vivo.
@saadgh: parlar a favor del missatge de malala a facebook és com convidar una bandada de llops a què t'ataquen i et mengen viu.

b ) cuando se produzca la muerte o el sacrificio de una parte significativa de la manada de una explotación como consecuencia de una epizootia oficialmente declarada o que sea objeto de programas nacionales de erradicación .
b ) quan es produeixi la mort o el sacrifici d ' una part significativa del ramat d ' una explotació com a conseqüència d ' una epizoòtia oficialment declarada o que sigui objecte de programes nacionals d ' eradicació .

las áreas a reforestar con especies arbóreas tendrían que ser minoritarias , predominando las malezas y chaparrales , hábitat preferente de perdices y conejo , sobre todo si alterna con prados o cultivos herbáceos .
les àrees a reforestar amb espècies arbòries haurien de ser minoritàries , predominant les brolles i garrigues , hàbitat preferent de perdius i conill , sobretot si alterna amb prats o conreus herbacis .

ampliación de explotación avícola de perdices en el polígono 1 , parcelas 210-211 , en el término municipal de les avellanes i santa linya , promovida por cal romano , scp .
ampliació d ' explotació avícola de perdius al polígon 1 , parcel · les 210-211 , al terme municipal de les avellanes i santa linya , promoguda per cal romano , scp .

32.1 podrán ser beneficiarios de la prima por vaca nodriza los productores que lo soliciten y que tengan asignados derechos individuales a prima , una manada de vacas destinadas a la cría de terneros para la producción de carne y que asuman los compromisos que establece el artículo 29 de esta orden .
32.1 podran ser beneficiaris de la prima per vaca alletant els productors que ho sol · licitin i que tinguin assignats drets individuals a prima , un ramat de vaques destinades a la cria de vedells per a la producció de carn i que assumeixin els compromisos que estableix l ' article 29 d ' aquesta ordre .

32.1 podrán ser beneficiarias de la prima por vaca lactante las personas agricultoras que lo soliciten y que tengan asignados derechos individuales de prima , que mantengan una manada de vacas destinadas a la cría de terneros para la producción de carne y que asuman los compromisos y las obligaciones que establece el artículo 30 de esta orden .
32.1 podran ser beneficiàries de la prima per vaca alletant les persones agricultores que ho sol · licitin i que tinguin assignats drets individuals de prima , que mantinguin un ramat de vaques destinades a la cria de vedells per a la producció de carn i que assumeixin els compromisos i les obligacions que estableix l ' article 30 d ' aquesta ordre .

41.1 podrán ser beneficiarias de la prima por vaca lactante las personas agricultoras que lo soliciten y que tengan asignados derecho de prima individuales , que mantengan una manada de vacas destinadas a la cría de terneros para la producción de carne y que cumplan lo establecido en los artículos 37 , 38 y 39 de esta orden .
41.1 podran ser beneficiàries de la prima per vaca alletant les persones agricultores que ho sol · licitin i que tinguin assignats drets de prima individuals , que mantinguin un ramat de vaques destinades a la cria de vedells per la producció de carn i que compleixin l ' establert als articles 37 , 38 i 39 d ' aquesta ordre .

ampliación de una explotación de perdices de engorde con capacidad para 20.000 plazas , en el polígono 502 , parcela 8 , y polígono 503 , parcela 138 , en el término municipal de aspa , promovida por josep xavier aixut cirera .
ampliació d ' una explotació de perdius d ' engreix amb capacitat per a 20.000 places , al polígon 502 , parcel · la 8 , i polígon 503 , parcel · la 138 , al terme municipal d ' aspa , promoguda per josep xavier aixut cirera .

teniendo en cuenta que el análisis de alternativas se ha limitado al trazado de un vial de 5,0 m de anchura media sin valorar un vial apto sólo para peatones más concordando con la condición de vial para el tráfico de las manadas de la mayor parte del trazado .
tenint en compte que l ' anàlisi d ' alternatives s ' ha limitat al traçat d ' un vial de 5,0 m d ' amplada mitjana sense valorar un vial apte només per a vianants més concordant amb la condició de vial per al trànsit dels ramats de la major part del traçat .

.finca rústica : pieza de tierra campa , situada en el término de asentiu , partida manada , de cabida dos jornales , equivalentes a veintisiete áreas , diecisiete centiáreas ; linda por el este con el término de flix , por el sur con antonio alreda , por el oeste con francisco bonet y por el norte con miguel viles .
.finca rústica : peça de terra campa , situada en el terme d ' asentiu , partida manada , de cabuda dos jornals , equivalents a vuitanta-set àrees , disset centiàrees ; afrontant per l ' est amb el terme de flix , pel sud amb antonio alreda , per l ' oest amb francisco bonet i pel nord amb miguel viles .