Results for manejar translation from Spanish to Catalan

manejar
administrar

cómo manejar las imágenes
com manipular imatges

4.1 sujetar y manejar cubiertos
4.1 subjectar i manejar coberts

seguridad y acceso ( manejar pestillos ,
seguretat i accés ( manejar baldons ,

manejar objetos tales como la radio ,
manejar objectes com ara

manejar eventos de la rueda del ratón
gestió dels esdeveniments de roda de ratolí

manejar las herramientas de dibujo con precisión .
manejar els estris de dibuix amb precisió .

elija una cuenta para manejar el url %1
escolliu un compte per gestionar l' url% 1

4.2 sujetar y manejar jarras y vasos
4.2 subjectar i manejar

guión en python que muestra cómo manejar variables
script en python que mostra com manegar variables

no se pueden manejar archivos mayores de 2 gb.
els fitxers més grans de 2 gb no es poden gestionar.

hay cinco posibilidades de manejar el símbolo monetario:
hi ha cinc opcions de manejar el símbol monetari:

no se puede llamar un proceso para manejar la conexiónname
no es pot cridar al procés per a manejar la connexióname

está encargado de manejar el telecine y los distintos periféricos .
està encarregat de manejar el telecine i els diversos perifèrics .

complemento para manejar formatos de archivo de la biblioteca kerfufflename
connector per gestionar els formats d' arxiu per la biblioteca kerfufflename

b ) manejar equipos y maquinaria , siguiendo las especificaciones técnicas .
b ) manejar equips i maquinària , seguint les especificacions tècniques .

manejar con eficacia guías diversas , en soporte papel o informático .
manejar eficaçment guies diverses , en suport paper o informàtic .

es el empleado o empleada que , conoce , ocupa y sabe manejar a la
És l ' empleat o empleada que coneix , ocupa i sap manejar a la

es el empleado/ da que conoce y sabe manejar a la perfección los equipos
És l ' empleat / da que coneix i sap manejar a la perfecció els

"por ahora, no tenemos capacidad de manejar más lenguas en giyl".
"en aquests moments, no ens és possible afegir més llengües al giyl".