Results for marisa translation from Spanish to Catalan

marisa huguet call
marisa huguet call

alonso gasa , marisa
alonso gasa , marisa

marisa pena ( técnica )
marisa pena ( tècnica )

marisa melgarejo clara
marisa melgarejo clara

oliva barriga , marisa
oliva barriga , marisa

marisa molinas de ferrer .
marisa molinas de ferrer .

central ccoo : marisa lópez .
central ccoo : marisa lópez .

nombre : cabal cabeza , marisa
nom : cabal cabeza , marisa

beneficiario : aparicio verdoy , marisa .
beneficiari : aparicio verdoy , marisa .

beneficiario/ a : baré mañas , marisa
beneficiari / ària : baré mañas , marisa

asesores : marisa lópez pérez y toni garcía .
assessors : marisa lópez pérez i toni garcía .

señora marisa capdevila vallverdú , maestra artesana pastelera .
senyora marisa capdevila vallverdú , mestra artesana pastissera .

asesores : ignasi puig abós , marisa mimbrero , marc torrent y xavier puigvert .
assessors : ignasi puig abós , marisa mimbrero , marc torrent i xavier puigvert .

por aspel : titulares : ana calvo griñón , vicente maldonado hinarejos y marisa mimbrero .
per aspel : titulars : ana calvo griñón , vicente maldonado hinarejos i marisa mimbrero .

en el plazo otorgado la señora marisa latorre figuera presenta alegaciones referentes a la titularidad y características del terreno de la finca núm .
dins el termini atorgat , la senyora marisa latorre figuera presenta al · legacions referents a la titularitat i característiques del terreny de la finca núm .

por el comité : juli gómez , joaquin arcas , josep m. garcía , marisa beltrán y martin navarro .
pel comitè : juli gómez , joaquin arcas , josep m . garcía , marisa beltrán i martin navarro .

.1 aprobar definitivamente el plan especial de la zona de equipamientos de les carreres , promovido por la señora marisa lammers heatherwick y remitido por el ayuntamiento de sant aniol de finestres .
.1 aprovar definitivament el pla especial de la zona d ' equipaments de les carreres , promogut per la senyora marisa lammers heatherwick i tramès per l ' ajuntament de sant aniol de finestres .

personas de referencia : jesús lucia ( jefe de sección de apoyo judicial ) y marisa pena ( técnica ) .
persones de referència : jesús lucia ( cap de secció de suport judicial ) i marisa pena ( tècnica ) .

con el fin de resolver la solicitud presentada en los correspondientes servicios territoriales del departamento de educación por la titular del centro docente privado escuela de danza marisa yudes , de badalona , en petición de autorización de traslado y aumento de la capacidad máxima simultánea , se instruyó el expediente correspondiente .
per tal de resoldre la sol · licitud presentada als corresponents serveis territorials del departament d ' educació per la titular del centre docent privat escola de dansa marisa yudes , de badalona , en petició d ' autorització de trasllat i augment de la capacitat màxima simultània , es va instruir l ' expedient corresponent .

hispani, imprudentes maris, emebant mercaturas, quas finitimi navibus vehebant et agrorum exigebant fructus. erant minores quam graeci sed sub umbra romanae amicitiae latebant et tutiores vivebant. itaque consulem copiasque benigne acceperant.
los españoles, ignorantes del mar, compraron las mercancías que llevaban sus vecinos en los barcos y exigieron los frutos de sus tierras. eran más pequeños que los griegos, pero permanecieron bajo la sombra de la amistad romana y vivieron con mayor seguridad. en consecuencia, habían recibido al cónsul y sus fuerzas con amabilidad.