Results for me das una llamada de telèfono translation from Spanish to Catalan

nina ansary y yo habíamos tratado, en vano, de programar una llamada de teléfono en distintas zonas horarias, durante al menos un mes.
la nina ansary i jo portàvem almenys un mes intentant programar una trucada telefònica a través de les diferents zones horàries.

este terrible caso debió haber sido una llamada de alerta sobre la continua y a menudo violenta discriminación que enfrenta la comunidad romaní, pero los autores de esos actos todavía no comparecen ante la justicia.
aquest cas horripilant hauria d'haver estat un toc d'atenció sobre la continuada i sovint violenta discriminació que pateix la comunitat gitana, però els autors d'aquests actes encara no han comparegut davant de la justícia.

avanzar sobre ejecuta una línea de código en el archivo actual de código fuente. si la línea de código consiste en una llamada a una función, se ejecuta toda la función y la aplicación se detiene en la línea que sigue a la llamada de función.
avança sobre executa una línia del codi al fitxer actual de codi font. si la línia de codi és una crida a una funció, s' executarà la funció sencera i l' aplicació s' aturarà a la línia que segueix a la crida a la funció.

la responsabilidad de las infracciones tipificadas por la presente ley por haber realizado una llamada falsa , abusiva , insultante , amenazadora o jocosa al centro de atención y gestión de llamadas de urgencia 112 cataluña recae directamente sobre la persona autora de la llamada .
la responsabilitat de les infraccions tipificades per aquesta llei per haver fet una trucada falsa , abusiva , insultant , amenaçadora o jocosa al centre d ' atenció i gestió de trucades d ' urgència 112 catalunya recau directament sobre la persona autora de la trucada .

ella afirmó que, durante el partido de fútbol, su esposo se encontraba en casa cuando recibió la llamada de un extraño y salió apurado, y posteriormente admitió que le dijeron que se deshiciera de la "panfletería política" y eliminara las pruebas incriminatorias en una llamada telefónica posterior:
ella va declarar que, durant el partit de futbol, el seu marit era a casa quan va rebre una trucada d'un estrany i va marxar corrents. després, va admetre que, a través d'una trucada posterior, li van demanar que es desfés de la "literatura política" i que eliminés les proves incriminatòries: