Results for me han llamado translation from Spanish to Catalan

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Catalan

Info

Spanish

me han llamado

Catalan

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Catalan

Info

Spanish

me han dicho

Catalan

m'ha dit

Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cómo me han comentado

Catalan

m'ho ha comentat

Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me han sido conferidas ,

Catalan

atribucions que m ' han estat conferides ,

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me han robado el pasaporte.

Catalan

m'han robat el passaport

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

de las facultades que me han sido conferidas ,

Catalan

ús de les facultats que m ' han estat conferides ,

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

vistas las competencias que me han sido conferidas ,

Catalan

ateses les competències que m ' han estat conferides ,

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en uso de las atribuciones que me han sido conferidas ,

Catalan

en ús de les atribucions que m ' han estat conferides ,

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

de acuerdo con las facultades que me han sido otorgadas ,

Catalan

d ' acord amb les facultats que m ' han estat conferides ,

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ejercicio de las atribuciones legales que me han sido conferidas ,

Catalan

les atribucions legals que m ' han estat conferides ,

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

por ello , en uso de las atribuciones que me han sido conferidas ,

Catalan

per això , en ús de les atribucions que m ' han estat conferides ,

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en consecuencia y en uso de las atribuciones que me han sido conferidas ,

Catalan

en conseqüència , i en ús de les atribucions que m ' han estat conferides ,

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en consecuencia , de acuerdo con las atribuciones que me han sido conferidas ,

Catalan

en conseqüència , d ' acord amb les atribucions que m ' han estat conferides ,

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en consecuencia , y de acuerdo con las atribuciones que me han sido conferidas ,

Catalan

en conseqüència , i d ' acord amb les atribucions que m ' han estat conferides ,

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

haciendo uso de las atribuciones que me han sido conferidas por la normativa vigente ,

Catalan

fent ús de les atribucions que m ' han estat conferides per la normativa vigent ,

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en consecuencia , y de conformidad con las atribuciones legales que me han sido conferidas ,

Catalan

en conseqüència , i d ' acord amb les atribucions legals que m ' han estat conferides ,

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

1234 , de 22.12.1989 ) , y en uso de las facultades que me han sido atribuidas ,

Catalan

1234 , de 22.12.1989 ) , i en ús de les facultats que em són atribuïdes ;

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

283 , de 23.11.1996 ) , y en virtud de las atribuciones que me han sido conferidas ,

Catalan

283 , de 23.11.1996 ) , i en virtut de les atribucions que m ' han estat conferides ,

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si la reciente agitación en bosnia-herzegovina puede ser calificada como la “primavera bosnia”, como la han llamado algunos medios, no es lo que importa por el momento.

Catalan

que aquesta agitació a bòsnia-hercegovina pugui ésser qualificada de “primavera bosniana”, com l'han anomenada alguns mitjans, no importa gaire ara mateix.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,788,916,843 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK