Results for me paso por ahí translation from Spanish to Catalan

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Catalan

Info

Spanish

me paso por ahí

Catalan

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Catalan

Info

Spanish

salir por ahí

Catalan

gràcies per tenir-me en compte

Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es paso por pit lane

Catalan

es paso por pit lane

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

paso por razón de la edad

Catalan

pas per raó de l ' edat

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

habilitar upnp para el paso por nat

Catalan

habilita upnp per nat traversal

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

47.4 paso por razón de edad

Catalan

47.4 pas per raó de l ' edat

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

estaba por ahí afuera bajo fianza.

Catalan

era allà fora, lliure sota fiança.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

eres lo mejor q me paso en mivda

Catalan

ets el millor q em passo en mi vidaa

Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

confluencia del ter a su paso por creixenturri .

Catalan

aiguabarreig del ter al pas per creixenturri .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

confluencia del río ter a su paso por creixenturri .

Catalan

aiguabarreig del ter al pas per creixenturri .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a su paso por el núcleo urbano de camprodon .

Catalan

aiguabarreig ter .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

título : reposición del paso por los caminos municipales .

Catalan

títol : reposició del pas pels camins municipals .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

carretera c-252 a su paso por el término municipal .

Catalan

carretera c-252 al seu pas pel terme municipal .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a su paso por las comarcas de el berguedà y la cerdanya .

Catalan

al seu pas per les comarques del berguedà i la cerdanya .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la autopista ap-7 en su paso por les comarques gironines .

Catalan

l ' autopista ap-7 al seu pas per les comarques gironines .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

evitando el paso por la carretera y se ajustará su trazado al indicado

Catalan

evitant el pas per la carretera i s ' ajustarà el seu traçat a

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- se evitará el paso por crestas , riscos y puntos culminantes .

Catalan

- s ' evitarà el pas per carenes , cingles i punts culminals .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

finalidad : liberar las afectaciones a su paso por zonas urbanizadas de terrassa

Catalan

terrassa i aprofitar els suports per realitzar una nova sortida d ' un circuit a

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

acondicionamiento de la carretera c-246 en su paso por la plana de vilanoveta .

Catalan

condicionament de la carretera c-246 al seu pas per la plana de vilanoveta .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a ) tiene que evitarse el paso por carenas , riscos y puntos culminantes .

Catalan

a ) s ' ha d ' evitar el pas per carenes , cingles i punts culminants .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a ) se debe evitar el paso por líneas de cresta , riscos y puntos culminantes .

Catalan

a ) s ' ha d ' evitar el pas per carenes , cingles i punts culminants .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,152,207 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK