From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el gesto de mecedora «%1» ya ha sido asignado a la acción «%2». ¿desea reasignarlo de esa acción a la acción actual?header for an applications shortcut list
el gest de balancà «% 1 » ja s' ha assignat a l' acció «% 2 ». voleu reassignar- la des d' aquesta acció a l' acció actual? header for an applications shortcut list