From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
melocotonero
presseguer
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
melocotonero : benvingut .
presseguer : benvingut .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
avellano y melocotonero
avellaner i presseguer
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
( 3 ) solamente autorizado en melocotonero .
( 3 ) solament autoritzat en presseguer .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
melocotonero secano : 5.400 euros/ ha .
presseguer secà : 5.400 euros / ha .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
( 4 ) solamente autorizado en albaricoquero y melocotonero .
( 4 ) solament autoritzat en albercoquer i presseguer .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
melocotonero regadío tardío : 12.000 euros/ ha .
presseguer regadiu tardà : 12.000 euros / ha .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
( 5 ) solamente autorizado en albaricoquero , melocotonero y ciruelo .
( 5 ) solament autoritzat en albercoquer , presseguer i pruner .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
melocotonero , nectarinas , albaricoquero : 1.495,00 ; 1.150,00 ; 805,00 .
presseguer , nectariner , albercoquer : 1.495,00 ; 1.150,00 ; 805,00 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
instalaciones de riego en plantaciones de melocotonero , nectarinero , cerezo y ciruelo : 3.000 euros/ ha .
instal · lacions de reg en plantacions de presseguer , nectariner , cirerer i prunera : 3.000 euros / ha .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) para los productos melocotonero y nectarina : declaración de los atributos invariables de fecha de cosecha , forma y color .
c ) pels productes presseguer i nectarina : declaració dels atributs invariables de data de collita , forma i color .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) para nueva plantación de melocotonero y nectariner se fija un módulo máximo de 10.000 euros por hectárea que comprende los gastos de arranque y plantación .
b ) per a nova plantació de presseguer i nectariner es fixa un mòdul màxim de 10.000 euros per hectàrea que comprèn les despeses d ' arrencada i plantació .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
especies de fruta dulce : manzano , peral , membrillo , nashi , melocotonero , nectarinero , albaricoquero , cerezo , ciruelo .
espècies de fruita dolça a registrar : pomera , perera , codonyer , naixi , presseguer , nectariner , albercoquer , cirerer , prunera .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" especies de fruta dulce : manzano , peral , melocotonero , nectarinero , albaricoquero , cerezo , ciruelo , uva de mesa .
" espècies de fruita dolça : pomera , perera , presseguer , nectariner , albercoquer , cirerer , prunera , raïm de taula .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3.1 se podrán subvencionar las actividades de arranque y nueva plantación de manzano , peral , melocotonero , nectarinero , cerezo y ciruelo , con excepción de los manzanos para sidra .
3.1 es podran subvencionar les activitats d ' arrencada i nova plantació de pomera , perera , presseguer , nectariner , cirerer i prunera , amb excepció de les pomeres per a sidra .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dirigió la agencia de extensión agraria de vilafranca del penedès , ha sido impulsor del cultivo del melocotonero en secano y ha colaborado en el proceso de fomento del cooperativismo junto con los promotores de la cooperativa vinícola comarcal ( covidas ) .
va dirigir l ' agència d ' extensió agrària de vilafranca del penedès , ha estat impulsor del conreu del presseguer en secà i ha col · laborat en el procés de foment del cooperativisme junt amb els promotors de la cooperativa vinícola comarcal ( covides ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" especies de fruta dulce a registrar : manzano , peral , membrillo , nashi , melocotonero , nectarinero , albaricoquero , cerezo , ciruelo .
" espècies de fruita dolça a registrar : pomera , perera , codonyer , naixi , presseguer , nectariner , albercoquer , cirerer , prunera .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting