Results for menoscabo translation from Spanish to Catalan

menoscabo de dinero
menyscapte de diner

menoscabo de moneda ( art .
menyscapte de moneda ( art .

plus por menoscabo de dinero
plus per menyscapte de diners

d ) plus de menoscabo de dinero
d ) plus de menyscapte de diners

13.7 plus de menoscabo de dinero
13.7 plus de menyscapte de diners

categoría , no supondría tal circunstancia menoscabo profesional
categoria , això no ha d ' implicar cap mena de perjudici professional . ~ ~ ~ en

categoría sin que ello implique menoscabo profesional alguno ,
categoria , sense que això impliqui cap perjudici professional ; fins i

abonos por gastos : dietas y menoscabo de dinero
abonaments per despeses : dietes i menyscapte de diner

inherentes a la profesión que originen un desprestigio , menoscabo o
inherents a la professió que originin un desprestigi , menyscapte o

inherentes a la profesión que originen un desprestigio o menoscabo de
inherents a la professió que originin un desprestigi o menyscapte

140. ~~~ rendimiento óptimo de operario medio sin menoscabo de vida
140 - rendiment òptim d ' operari mitjà sense detriment de vida professional .

140 rendimiento óptimo de operario medio sin menoscabo de vida profesional .
140 rendiment òptim d ' operari / a mitjà sense detriment de vida professional .

el comité de empresa o el delegado sindical , todo ello sin menoscabo de
d ' empresa o el delegat sindical ; tot això , sens perjudici del que

140 - rendimiento óptimo de operario medio sin menoscabo de vida profesional .
140 - rendiment òptim d ' operari mitjà sense detriment de vida professional .

sin menoscabo de la organización del trabajo , se atenderán las preferencias de los trabajadores .
sense menystenir l ' organització del treball , s ' han d ' atendre les preferències dels treballadors .

de forma general y sin menoscabo de la evaluación específica que deba realizarse en cada caso :
de forma general i sens detriment de l ' avaluació específica que s ' hagi de realitzar en cada cas :

esto se hará sin menoscabo de la dignidad del trabajador y sin perjudicar su formación y promoción profesional .
això es farà sense menyscapte de la dignitat del treballador i sense perjudicar la seva formació i promoció professional .

todo ello sin menoscabo de las advertencias o sanciones que pudieran derivarse de las citadas faltas o retrasos .
tot això sense menyscabament de les advertències o sancions que puguin derivar-se de les esmentades faltes o endarreriments .

la movilidad funcional se efectuará sin menoscabo de la dignidad del trabajador y sin perjuicio de su formación y promoción profesional .
la mobilitat funcional s ' efectuarà sens detriment de la dignitat del treballador i sense perjudici de la seva formació i promoció professional .

así mismo , la movilidad funcional nunca puede implicar menoscabo de la dignidad o de la formación profesional de los trabajadores .
així mateix , la mobilitat funcional mai pot implicar detriment de la dignitat o de la formació professional dels treballadors .