Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metacrilato de metilo
metacrilat de metil
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
metacrilato de metilo recuperado
metacrilat de metil recuperat
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
panel de vinilo con protección de metacrilato para las paradas y mantenimiento de las paradas
panell de vinil amb protecció de metacrilat per les parades i
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hidrogeles ( polihidroxietil metacrilato phema ) para lentes de contacto blandas o hidrófilas .
hidrogels ( polihidroxietil metacrilat phema ) per a lents de contacte toves o hidròfiles .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pero en cualquier caso no se admitirán letreros luminosos tipo caja , formados con paneles exteriores de metacrilato , ni los del tipo bandera .
però en qualsevol cas no s ' admetran rètols lluminosos tipus capsa , formats amb pannells exteriors de metacrilat , ni els del tipus bandera .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
se admiten placas adosadas a la fachada , de unas dimensiones máximas de 30 x 50 cm , hechas de latón o metacrilato , con las inscripciones y los gráficos de color oscuro .
s ' admeten plaques adossades a la façana , d ' unes dimensions màximes de 30x50 cm , fetes de llautó o metacrilat , amb les inscripcions i els gràfics de color fosc .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) la cubierta a utilizar será de metacrilato del tipo vitroflex®uv-open , que es transparente en una parte del espectro de los rayos ultravioletas , pero no en todos .
a ) la coberta que s ' ha d ' utilitzar serà de metacrilat del tipus vitroflex ® uv-open , que és transparent en una part de l ' espectre dels raigs ultraviolats , però no en tots .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- las pantallas se integran en el paisaje cuidando su forma , color , apariencia , textura y material de construcción ( metal , cristal , policarbonato , metacrilato , hormigón , arcilla , madera u otros ) .
- les pantalles s ' integren en el paisatge tenint cura de la seva forma , color , aparença , textura i material de construcció ( metall , vidre , policarbonat , metacrilat , formigó , argila , fusta o d ' altres ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: