Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es la persona
És la
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es la siguiente :
És la següent :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
) es la siguiente .
) és la següent .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la diferencia .
aquesta és la diferència .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y que es la verdad
i que es la veritat
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
* es la clave 53.
* es la clau 53 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
qué es la carrera profesional
què és la carrera professional
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
ellos , es la siguiente :
és la següent :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la fórmula es la siguiente :
la fórmula és la següent :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
es la nueva moda en bangladesh.
És una nova tendència al país.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
" la tarifa es la siguiente :
" la tarifa és la següent :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1.1 ¿ qué es la filosofía ?
1.1 què és la filosofia ?
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bloque a : es la cota 75,26 .
bloc a : és la cota 75,26 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 la tipología es la siguiente :
2.2 la tipologia és la següent :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la navidad se acerca y la mantequilla ha desaparecido del supermercado de mi barrio.
arriba nadal i, al supermercat del barri, ha desaparegut la mantega.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bauzà, ¡esta es la mayoría silenciosa!
bauzá aquesta és la majoria silenciosa!!! pic.twitter.com/o6cljak7di — xisco bellés (@labollanumero8) september 29, 2013
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
es la planta situada sobre la planta sótano .
És la planta situada sobre la planta soterrani .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
28.1 la carta de servicios del proyecto trabajo en los barrios 2012 , con los programas a los que pueden acceder los diferentes ayuntamientos , teniendo en cuenta el año en que se inició el proyecto de intervención integral en el barrio , es la siguiente :
28.1 la carta de serveis del projecte treball als barris 2012 , amb els programes als quals poden accedir els diferents ajuntaments , tenint en compte l ' any en què es va iniciar el projecte d ' intervenció integral al barri , és la següent :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: