Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi hija se encontró mal después de haber cuidado a la otra esposa de mi marido.
la meva germana es va trobar malament després de tenir cura de l'altra dona del meu marit.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"gano la vida cosiendo harapos mientras mi marido gana la vida conduciendo bici-taxis.
"cuso trossos de roba per a viure i el meu marit es guanya la vida conduint bicitaxis.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el periódico tampoco mencionó que la policía secreta también me acosó a mí e intentó torturarme psicológicamente. tampoco mencionó que mi marido tiene una orden de liberación.
el diari tampoc no ha mencionat que la policia secreta m'assetjava i intentava torturar-me psicològicament, ni que el meu marit posseïa una orde de llibertat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no encuentro trabajo y mi marido, tras estar en el paro, cobra ahora 1.200 euros al mes, y tenemos que pagar casi mil de la hipoteca.
jo no trobo feina i el meu marit, després d’estar a l’atur, cobra ara 1.2000 euros al mes, i hem de pagar gairebé mil d’hipoteca.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.