Results for mil novecientos noventa y ocho translation from Spanish to Catalan

octubre de mil novecientos noventa y ocho .
nou-cents noranta vuit .

mil ochocientos noventa y ocho
mil novecientos ochenta y ocho

wagenport noventa y ocho , sl
wagenport noventa y ocho , sl

noventa y cinco
noranta-cinc

el convenio para el año mil novecientos noventa y siete queda cerrado
el conveni per l ' any 1997 queda tancat amb un únic acord :

en caldes de malavella , a uno de julio de mil novecientos noventa y nueve .
a caldes de malavella , a u de juliol de mil nou-cents noranta-nou .

pinos noventa y cinco , sl
pinos noventa y cinco , sl

responsable de centro doce mil novecientas noventa y ocho ( 12.998 pesetas mes .
responsable de centre dotze mil nou-centes noranta-vuit 12.998 pessetes mes .

y ocho mensualidades .
i vuit mensualitats .

829.092 ( ochocientas veintinueve mil noventa y dos ) pesetas .
829.092 ( vuit-centes vint-i-nou mil noranta-dues ) pessetes .

treinta y ocho ) .
trenta-vuit ) .

tiene una superficie de mil quinientos noventa y un metros cuadrados .
té una superfície de mil cinc-cents noranta-un metres quadrats .

doscientos ochenta y ocho
dos-cents vuitanta vuit

la fianza total depositada es de cuarenta y siete mil novecientos noventa y siete ( 47.997 ) euros .
la fiança total dipositada és de quaranta-set mil nou-cents noranta-set ( 47.997 ) euros .

responsable de centro doce mil quinientas noventa y cinco 12.595 pesetas mes .
responsable de centre dotze mil cinc-centes noranta cinc 12.595 pessetes mes .

noventa y seis centésimas por metro cuadrado de parcela .
noranta-sis centèsimes per metre quadrat de parcel · la .

superficie edificada : trescientos noventa y nueve metros cuadrados .
superfície edificada : tres-cents noranta-nou metres quadrats .

14.220.791 ( catorce millones doscientas veinte mil setecientas noventa y una ) pesetas .
14.220.791 ( catorze milions dues-centes vint mil set-centes noranta-una ) pessetes .

servicios complementarios : 67.295 ( sesenta y siete mil doscientas noventa y cinco ) pesetas .
serveis complementaris : 67.295 ( seixanta set mil dues-centes noranta-cinc ) pessetes .

el presente convenio colectivo será vigente desde el primer día de enero , y tendrá una duración de tres años , a partir del 1 de enero de mil novecientos noventa y nueve .
el present conveni col · lectiu serà vigent des del primer dia de gener , i tindrà una durada de 3 anys , a partir de l ' 1 de gener de mil nou-cents noranta nou .