Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mira el video
mira el vídeo
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡mira! ¡el tren está allí!
mira! el tren està allà!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira el video de serj tankian que conmemora el centenario del genocidio armenio
el líder de system of a down commemora el centenari del genocidi armeni amb un vídeo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cientos de miles de personas se reúnen en un gran "parque a la paz" ubicado en una colina que mira el epicentro de la bomba en el suburbio de urakami, al norte del núcleo del centro de nagasaki.
milers de persones es reuneixen en un gran "parc de la pau" situat a un turó amb vistes a l'epicentre del bombardeig al suburbi d'urakami, al nord del centre de la ciutat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en la entrada siguiente en el facebook de kermlinrussia, publicada horas después de que samsonova hablara de sus pesadillas, bobrovsky comentaba que quizá debería lamentarse de su trabajo para ekho moskvy, empresa propietaria de gazprom y presidida por alexey venediktov, sospechoso de connivencia con el régimen en los momentos críticos de las protestas del invierno 2011-2012.
en el posterior post de facebook de kermlinrussia, publicat hores després del comentari de samsònova "vaig tenir malsons", bobrovski contraargumentava que potser li valdria més plorar pel seu treball per a ekho moskvy, que pertany a gazprom i està dirigit per alexei venedíktov, sospitós de connivència amb el règim en els moments crítics del moviment de protesta que va tenir lloc l'hivern de 2011-2012.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting