From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mira el video
mira el vídeo
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajustar el video a 50%
zoom fins al 50%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias por el video
moltes gràcies per escoltar-me
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajusta el video al tamaño original
escala el vídeo fins la mida original
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes ver el video completo debajo:
a continuació podeu veure tot el vídeo:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡mira! ¡el tren está allí!
mira! el tren està allà!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira el video de serj tankian que conmemora el centenario del genocidio armenio
el líder de system of a down commemora el centenari del genocidi armeni amb un vídeo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajusta el video a 150% de su tamaño original
escala el vídeo fins al 150% de la mida original
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
millones de internautas chinos vieron el video de la obra censurada.
el vídeo de l'obra d'art censurada va ser vist per milions de xinesos a internet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, apoya la campaña compartiendo el video y haz correr la voz.
podeu donar suport a la campanya compartint el vídeo i difonent el missatge.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se escribe video en catalán no puedo ver el video esta como se escribe en catalán
como se escribe video en catalan
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al ver el video justin thompson interpretó la secuencia de eventos de la siguiente forma:
en veure el vídeo, justin thompson va interpretar la seqüència d'esdeveniments d'aquesta manera:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando fue publicado el video obtuvo más de 17,000 vistas y fue compartido más de 1,200 veces.
des de la seva publicació, el vídeo s'ha visualitzat més de 17.000 cops i s'ha compartit més de 1.200 cops.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajustar el vídeo a 150%
zoom fins al 150%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
denuncia de amenazas de muerte de un representante indígena de las mujeres de ms en el video "¡saludos dilma!
denuncia de les amenaces de mort per par d'una representant de les dones indígenes del ms al vídeo "ave dilma!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
algunos han destacado el video como erróneo, pues garcía es el apellido más común en cataluña y sus orígenes étnicos son ambiguos.
@josep_huguet tinc besavis a l'aragó, gendres i joves de famílies andaluses i navarreses.i el pp parla de neteja ètnica.els nazis són ells#totssomgarcia
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el video también incluye comentarios de miembros de un grupo de extrema derecha llamado casapound, que contaba con casseri entre sus entusiastas.
també recordo com si fos ara la mort de jarry masslo a villa literno el 1989 i la matança de pescopagano el 1990... itàlia és el país europeu on es produeixen més matances d’africans, i això ens hauria de fer reflexionar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el video nos muestra las amenazas más comunes a que se enfrentan los activistas digitales en un ambiente represivo y ofrece soluciones sencillas para evitar ser capturado.
el vídeo mostra les amenaces més comunes que els activistes digitals encaren en ambients repressius i ofereix solucions simples per evitar que els detinguin.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas veces es posible elegir entre varias emisiones dada una tasa de bits particular. esta opción establece cuanto ancho de banda desearía utilizar para el video.
a vegades, és possible triar entre diferents fluxos donada una taxa de bits particular. aquesta opció estableix quina amplada de banda preferiu usar pel vídeo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el video suscita más preguntas que respuestas sobre los "beneficios" de compartir videos que detallen macabras masacres, especialmente con niños.
el vídeo planteja més preguntes que respostes sobre la "idoneïtat" de compartir els macabres vídeos que detallen els crims del grup terrorista, especialment amb els nens.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting