Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
structural analysis of monuments and historical
structural analysis of monuments and historical
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
máster universitario en structural analysis of monuments and historical constructions
màster universitari en structural analysis of monuments and historical constructions
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
f ) gerir eth hilat de monuments de titolaritat dera generalitat e es equipaments patrimoniaus adscriti ath departament competent en matèria de cultura .
f ) gerir eth hilat de monuments de titolaritat dera generalitat e es equipaments patrimoniaus adscriti ath departament competent en matèria de cultura .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
oficina de gestiÓ de monuments 28 25.899,72 a ld barcelona 1325 c — n ag — — ge — 1
oficina de gestiÓ de monuments 28 25.899,72 a ld barcelona 1325 c — n ag — — ge — 1
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Çò qu'establís aguest article non ei aplicable as immòbles integrants de conjunts istorics que non an era condicion de monuments ne as immòbles includidi en entorns de proteccion .
Çò qu ' establís aguest article non ei aplicable as immòbles integrants de conjunts istorics que non an era condicion de monuments ne as immòbles includidi en entorns de proteccion .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalidad : « els monuments megalítics del massís de les gavarres-ardenya ( el baix empordà , el gironès i la selva ) »
finalitat : « els monuments megalítics del massís de les gavarres-ardenya ( el baix empordà , el gironès i la selva ) »
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
era regulacion a de tier en compde es especificitats que'n hèn referéncia es apartats 1 e 2 , cau fixar es condicionants aplicables ar enluminament en orari nocturn de monuments o d'auti elements d'un interès culturau , istoric o toristic especiau , e tier en compde er usatge des sistèmes d'illuminacion mès eficients .”
era regulacion a de tier en compde es especificitats que ' n hèn referéncia es apartats 1 e 2 , cau fixar es condicionants aplicables ar enluminament en orari nocturn de monuments o d ' auti elements d ' un interès culturau , istoric o toristic especiau , e tier en compde er usatge des sistèmes d ' illuminacion mès eficients . ~ ~ ~ "
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting