Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
circulación motorizada
circulació motoritzada
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pantalla para proyecciones motorizada .
pantalla per projeccions motoritzada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
motorizada de el berguedà , 3ª fase
motoritzada del berguedà , 3a fase
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
circulación motorizada en grupo no organizada
circulació motoritzada en grup no organitzada
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
normas generales de circulación motorizada por viales
normes generals de circulació motoritzada per vials
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
normas específicas para la circulación motorizada en grupo
normes específiques per a la circulació motoritzada en grup
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
corregir las zonas degradadas por la circulación motorizada .
corregir les zones degradades per la circulació motoritzada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
creación de caminos de la red de movilidad no motorizada
creació de camins de la xarxa de mobilitat no motoritzada
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) las prohibiciones y limitaciones a la circulación motorizada .
a ) les prohibicions i limitacions a la circulació motoritzada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
creación de caminos de la red de movilidad no motorizada , 2ª fase
creació de camins de la xarxa de mobilitat no motoritzada , 2a fase
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) la circulación motorizada fuera de caminos o carreteras siguientes :
a ) la circulació motoritzada fora de camins o carreteres següents :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en el resto del ámbito del plan especial la circulación motorizada no está permitida .
a la resta de l ' àmbit del pla especial la circulació motoritzada no hi és permesa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) el establecimiento de circuitos , áreas e itinerarios para la circulación motorizada .
a ) l ' establiment de circuits , àrees i itineraris per a la circulació motoritzada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el objeto de la actividad será la práctica de la circulación motorizada en un circuito cerrado .
l ' objecte de l ' activitat serà la pràctica de la circulació motoritzada en un circuit tancat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
normas urbanísticas del plan especial urbanístico para la zona deportiva motorizada can daura , de lloret de mar
normes urbanístiques del pla especial urbanístic per a la zona esportiva motoritzada can daura , de lloret de mar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la circulación motorizada en estos supuestos debe desarrollarse siempre que sea posible por la red viaria existente .
la circulació motoritzada en aquests supòsits s ' ha de desenvolupar sempre que sigui possible per la xarxa viària existent .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la circulación motorizada en estos supuestos debe desarrollarse siempre y cuando sea posible por la red viaria existente .
la circulació motoritzada en aquests supòsits s ' ha de desenvolupar sempre que sigui possible per la xarxa viària existent .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
usos admitidos : acceso a los usuarios del centro , circulación motorizada por pistas naturales o habilitadas .
usos admesos : accés als usuaris del centre , circulació motoritzada per pistes naturals o habilitades .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
barrido motorizado
escombrat motoritzat
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 10
Quality: