Results for multiviaje translation from Spanish to Catalan

multiviaje simple
multiviatge simple

multiviaje , para transbordo
multiviatge , per a transbordament

multiviaje vendida al bus
multiviatge venuda al bus

3.1 tarjetas multiviaje .
3.1 targetes multiviatge .

multiviaje vendida en cajas
multiviatge venuda a caixes

multiviaje vendida en el autobus
multiviatge venuda en bus

multiviaje , para jubilados ( simple )
multiviatge , per a jubilats ( simple )

tarjeta multiviaje ( servicios sociales )
targeta multiviatge ( serveis socials )

multiviaje vendida en estancos y kioscos
multiviatges venuda estancs i quiosc

multiviaje vendida en las cajas de ahorros
multiviatge venuda a caixes d ' estalvis

tarjeta multiviaje ( jóvenes hasta 25 años )
targeta multiviatge ( joves fins a 25 anys )

tarjeta multiviaje ( jubilados ) ( t10 viajes )
targeta multiviatge ( jubilats ) ( t10 viatges )

tarjeta multiviaje para personas más grandes de 60 años y/ o pensionistas
per a persones més grans de 60 anys

aquellas empresas que soliciten la aplicación ponderada de tarifas para la utilización de títulos multiviaje deberán presentar además :
les empreses que sol · licitin l ' aplicació ponderada de tarifes per a la utilització de títols multiviatge hauran de presentar a més a més :

aquellas empresas que soliciten la aplicación ponderada de tarifas para la utilización de títulos multiviaje tendrán que presentar además :
aquelles empreses que sol · licitin l ' aplicació ponderada de tarifes per a la utilització de títols multiviatge hauran de presentar a més a més :

concepto pta billete sencillo 130 tarjeta multiviaje ( t-10 ) 885 tarjeta jubilados ( t-4 ) 450
concepte pta bitllet senzill 130 targeta multiviatge ( t-10 ) 885 targeta jubilats ( t-4 ) 450 exp .

las empresas concesionarias que apliquen este mínimo de percepción han de poner a disposición de sus usuarios títulos multiviaje para un máximo de 15 de viajes , con un periodo mínimo de validez de un mes y por un importe de 1 euro por viaje .
les empreses concessionàries que apliquin aquest mínim de percepció han de posar a disposició dels seus usuaris títols multiviatge per a un màxim de 15 viatges , amb un període mínim de validesa d ' un mes i per un import d ' 1 euro per viatge .

las empresas concesionarias que apliquen este mínimo de percepción tienen que poner a disposición de sus usuarios títulos multiviaje para un máximo de 15 viajes , con un periodo mínimo de validez de un mes y por un importe de 1,15 euros por viaje .
les empreses concessionàries que apliquin aquest mínim de percepció han de posar a disposició dels seus usuaris títols multiviatge per a un màxim de 15 viatges , amb un període mínim de validesa d ' un mes i per un import d ' 1,15 euros per viatge .

8.3 asimismo , en los cuadros de precios correspondientes a servicios en los cuales sea aplicable el mínimo de percepción previsto en el artículo 4.1 de esta orden , deberán figurar la modalidad y las características del título multiviaje correspondiente .
8.3 així mateix , en els quadres de preus corresponents a serveis als quals sigui aplicable el mínim de percepció previst a l ' article 4.1 d ' aquesta ordre , han de figurar la modalitat i les característiques del títol multiviatge corresponent .

7.3 así mismo , en los cuadros de precios correspondientes a los servicios a los cuales sea aplicable el mínimo de percepción previsto en el artículo 4.1 de esta orden , deberán figurar la modalidad y las características del título multiviaje correspondiente .
7.3 així mateix , en els quadres de preus corresponents a serveis als quals sigui aplicable el mínim de percepció previst en l ' article 4.1 d ' aquesta ordre , hauran de figurar la modalitat i les característiques del títol multiviatge corresponent .