Ask Google

Results for murcielago translation from Spanish to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Catalan

Info

Spanish

Murcielago

Catalan

Ratpenat

Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

D Murciélago común ( Pipistrellus pipistrellus )

Catalan

D Ratapinyada comuna ( Pipistrellus pipistrellus )

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Mamíferos : todas las especies de murciélagos del anexo II de la Directiva 92/ 43 , de hábitats , más la nutria ( Lutra lutra ) .

Catalan

Mamífers : totes les espècies de rat penats de l ' annex II de la Directiva 92 / 43 , d ' hàbitats , i llúdriga ( Lutra lutra ) .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Murciélago ratonero forestal

Catalan

Murciélago ratonero forestal

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

C Murciélago de Bechtein ( Myotis bechteinii )

Catalan

C Ratapinyada de Bechtein ( Myotis bechteinii )

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Con respecto a la fauna , en el ámbito de actuación del proyecto se pueden encontrar diferentes especies amenazadas o sensibles , entre las cuales destacan diferentes especies de murciélagos incluidos dentro del anexo II de la Directiva 92/ 43 ( Guilleries , Sistema transversal catalán ) , así como de la fauna invertebrada : Cerambyx cerdo , Lucanus cervus , Steropus ferreri y Molopidius spinicollis .

Catalan

Pel que fa referència a la fauna , en l ' àmbit d ' actuació del projecte es poden trobar diferents espècies amenaçades o sensibles , entre les quals destaquen diferents espècies de rat-penats inclosos dins l ' annex II de la Directiva 92 / 43 ( Guilleries , Sistema transversal català ) , així com de la fauna invertebrada : Cerambyx cerdo , Lucanus cervus , Steropus ferreri i Molopidius spinicollis .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Murciélago grande de herradura

Catalan

Murciélago grande

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Murciélago grande de herradura

Catalan

Murciélago grande de herradura

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Murciélago grande de herradura

Catalan

Murciélago grandede herradura

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

C Murciélago rabudo ( Tadarida teniotis )

Catalan

C Ratapinyada de cua llarga ( Tadarida teniotis )

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Murciélago barbastela

Catalan

Murciélago barbastela

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Mamíferos : todas las especies de murciélagos del anexo II de la Directiva 92/ 43 , de hábitats , el oso pardo ( Ursus arctos ) , la nutria ( Lutra lutra ) y el desmán de los Pirineos ( Galemys pirenaicus ) .

Catalan

Mamífers : Totes les espècies de rats-penats de l ' annex II de la Directiva 92 / 43 , d ' hàbitats , Ós bru ( Ursus arctos ) , Llúdriga ( Lutra lutra ) , Almesquera ( Galemys pirenaicus ) .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Situada en el término municipal de Tortosa con abundantes murciélagos .

Catalan

Situada al terme municipal de Tortosa amb abundor de ratapinyades .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

D Murciélago de borde claro ( Pipistrellus kuhlii )

Catalan

D Ratapinyada de vores clares ( Pipistrellus kuhlii )

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Así mismo , gran parte del ámbito se encuentra incluido en una zona definida como área de campeo del águila perdicera , con la posible presencia de aves nidificantes de interés comunitario , y de anfibios correspondientes a especies de interés comunitario incluidas en el anexo IV de la Directiva 92/ 43/ CEE del Consejo , de 21 de mayo de 1992 , así como de varias especies de murciélagos identificadas como fauna salvaje autóctona y protegidas por el Texto refundido de la Ley de protección de los animales .

Catalan

Així mateix , gran part de l ' àmbit es troba inclòs en una zona definida com a àrea de campeig de l ' àliga cuabarrada , amb la possible presència d ' aus nidificants d ' interès comunitari , i d ' amfibis corresponents a espècies d ' interès comunitari incloses a l ' annex IV de la Directiva 92 / 43 / CEE del Consell , de 21 de maig de 1992 , així com de diverses espècies de ratpenats identificades com fauna salvatge autòctona i protegides pel Text refós de la Llei de protecció dels animals .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Murciélago mediterráneo de herradura

Catalan

Murciélago mediterráneo

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Murciélago mediterráneo de herradura

Catalan

Murciélago mediterráneo de ferradura

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Murciélago mediterráneo de herradura

Catalan

Murciélago mediterráneo de herradura

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

C Murciélago ratonero pequeño ( Myotis blythii )

Catalan

C Ratapinyada orelluda mitjana o de musell agut ( Myotis blythii )

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Murciélago ratonero patudo

Catalan

Murciélago ratonero patudo

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK