Results for muy mal translation from Spanish to Catalan

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Catalan

Info

Spanish

muy mal

Catalan

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Catalan

Info

Spanish

escribo muy mal

Catalan

ya lo sé. pero no sé cómo van.

Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

aquí huele muy mal.

Catalan

ací fa molta pudor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

un muy mal comienzo para el señor tsipras.

Catalan

el senyor tsipras ha començat molt malament.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

un artista bereber intentó convencerla, pero reaccionó muy mal.

Catalan

un artista amazic va intentar convèncer-la, però va reaccionar molt malament.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dentro de esta finca se halla ubicada una antigua caseta de peones camineros en muy mal estado de conservación , la cual ocupa una superficie edificada de 106,624 m2 .

Catalan

dins aquesta finca es troba ubicada una antiga caseta de peons caminaires en molt mal estat de conservació , la qual ocupa una superfície edificada de 106,624 m2 .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

actuar en un sector con una situación muy degradada , como los edificios del lado oeste de la plaza de la reguereta , que se encuentran en muy mal estado , mediante una actuación de vivienda pública .

Catalan

actuar en un sector en una situació molt degradada , com els edificis del costat oest de la plaça de la reguereta , que es troben en molt mal estat , mitjançant una actuació d ' habitatge públic .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

actualmente a la altura del pk 182 de la c-31 , en los términos municipales de gavà y castelldefels , existe una pasarela metálica para peatones para cruzar dicha carretera que se encuentra en muy mal estado de conservación y no permite el acceso , para cruzar al otro lado de la carretera , de personas con movilidad reducida ni de cochecitos de niños , ya que sus accesos están previstos mediante escaleras .

Catalan

actualment a l ' alçada del pk 182 de la c-31 , als termes municipals de gavà i castelldefels , existeix una passarel · la metàl · lica per a vianants per creuar la carretera esmentada que es troba en un estat molt dolent de conservació i no permet l ' accés , per travessar a l ' altra banda de la carretera , de persones amb mobilitat reduïda ni cotxets de nens , ja que els seus accessos estan previstos mitjançant escales .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,782,795 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK